Verwendungsbeispiele von "солгал" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell clark ön duruşmasında yalan mı söyledi?
Я солгал ради ребенка. Çocuk için yalan söyledim.
Нет. Ты солгал мне, Энди! Hayır, bana yalan söyledin Andy!
Он солгал насчет Джимми. Jimmy hakkında yalan söyledi.
Что если бы я солгал? Yalan söylediysem n'olacak?
Очевидно, я солгал. Yalan söylemişim belli ki.
Ты бы никогда не солгал мне. Bana yalan söylemezdin, değil mi?
Значит, Эмиль солгал о чемоданчике? Yani Emile çanta hakkında yalan konuştu?
Призрак, ты мне солгал. Yalan söyledin bana, Ghost.
И ты солгал мне о Галине. Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Мой свидетель солгал мне. Tanığım bana yalan söyledi.
А разве я солгал? Ama yalan mı söylüyorum?
Он солгал мне. О женитьбе. Evlilik konusunda bana yalan söyledi.
Ты солгал мне, Шон... Bana yalan söyledin, Sean.
Вот почему он солгал об укусившей его змее. Bu yüzden onu ısıran yılan hakkında yalan söyledi.
Вы думали, что он солгал? Onun yalan söylemiş olabileceğini mi düşündün?
Это не проклятие, когда ты солгал о разрешении! Baba, izinler konusunda yalan söylemen lanetli olduğundan değil.
Ты солгал мне, Луи. Bana yalan söyledin, Louis.
Ты не просто солгал, что являешься геем. Eşcinsel olmak hakkında yalan söyleyen sadece sen değilsin.
Думаешь, он солгал насчёт одного тела? Tek ceset hakkında yalan mı söylüyordu dersin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!