Ejemplos de uso de "солгал" en ruso con traducción al turco

<>
Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell clark ön duruşmasında yalan mı söyledi?
Я солгал ради ребенка. Çocuk için yalan söyledim.
Нет. Ты солгал мне, Энди! Hayır, bana yalan söyledin Andy!
Он солгал насчет Джимми. Jimmy hakkında yalan söyledi.
Что если бы я солгал? Yalan söylediysem n'olacak?
Очевидно, я солгал. Yalan söylemişim belli ki.
Ты бы никогда не солгал мне. Bana yalan söylemezdin, değil mi?
Значит, Эмиль солгал о чемоданчике? Yani Emile çanta hakkında yalan konuştu?
Призрак, ты мне солгал. Yalan söyledin bana, Ghost.
И ты солгал мне о Галине. Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Мой свидетель солгал мне. Tanığım bana yalan söyledi.
А разве я солгал? Ama yalan mı söylüyorum?
Он солгал мне. О женитьбе. Evlilik konusunda bana yalan söyledi.
Ты солгал мне, Шон... Bana yalan söyledin, Sean.
Вот почему он солгал об укусившей его змее. Bu yüzden onu ısıran yılan hakkında yalan söyledi.
Вы думали, что он солгал? Onun yalan söylemiş olabileceğini mi düşündün?
Это не проклятие, когда ты солгал о разрешении! Baba, izinler konusunda yalan söylemen lanetli olduğundan değil.
Ты солгал мне, Луи. Bana yalan söyledin, Louis.
Ты не просто солгал, что являешься геем. Eşcinsel olmak hakkında yalan söyleyen sadece sen değilsin.
Думаешь, он солгал насчёт одного тела? Tek ceset hakkında yalan mı söylüyordu dersin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.