Exemplos de uso de "солгал" em russo com tradução para o turco

<>
Рассел Кларк солгал во время своего обращения? Russell clark ön duruşmasında yalan mı söyledi?
Я солгал ради ребенка. Çocuk için yalan söyledim.
Нет. Ты солгал мне, Энди! Hayır, bana yalan söyledin Andy!
Он солгал насчет Джимми. Jimmy hakkında yalan söyledi.
Что если бы я солгал? Yalan söylediysem n'olacak?
Очевидно, я солгал. Yalan söylemişim belli ki.
Ты бы никогда не солгал мне. Bana yalan söylemezdin, değil mi?
Значит, Эмиль солгал о чемоданчике? Yani Emile çanta hakkında yalan konuştu?
Призрак, ты мне солгал. Yalan söyledin bana, Ghost.
И ты солгал мне о Галине. Ve Galina hakkında bana yalan söyledin.
Мой свидетель солгал мне. Tanığım bana yalan söyledi.
А разве я солгал? Ama yalan mı söylüyorum?
Он солгал мне. О женитьбе. Evlilik konusunda bana yalan söyledi.
Ты солгал мне, Шон... Bana yalan söyledin, Sean.
Вот почему он солгал об укусившей его змее. Bu yüzden onu ısıran yılan hakkında yalan söyledi.
Вы думали, что он солгал? Onun yalan söylemiş olabileceğini mi düşündün?
Это не проклятие, когда ты солгал о разрешении! Baba, izinler konusunda yalan söylemen lanetli olduğundan değil.
Ты солгал мне, Луи. Bana yalan söyledin, Louis.
Ты не просто солгал, что являешься геем. Eşcinsel olmak hakkında yalan söyleyen sadece sen değilsin.
Думаешь, он солгал насчёт одного тела? Tek ceset hakkında yalan mı söylüyordu dersin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!