Usage examples of "acele et" in Turkish with translation to Russian

<>
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Acele et, yoksa konsere geç kalacağız. Так, хватит болтать. Мы уже опаздываем.
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Acele et. Yakında açıyoruz. Побыстрее, скоро открываемся.
Acele et. Çok acıktım. Быстрее, я голоден.
Buradan uzaklara gideceğiz, acele et. Мы уедем далеко отсюда, быстрее.
Sen olmazsan bu gemi hareket edemez. Acele et! Вы единственный, кто может управлять этим кораблём.
Ira, siginaktayiz! Acele et! Да мы здесь в каком-то бункере!
Hayır, acele et. Acele et cidden. Нет, давай, серьёзно, давай.
Acele et, kapıyı aç. Yapamam, bekle. Тогда открывай скорее дверь, сил нет ждать.
Acele et. Biri gelmeden... Давай быстрее, пока...
Acele et, çıkart kelepçeleri. Поторопись. Сними с меня наручники.
Hadi, acele et. Banyoya gir. Эй, скорей иди в ванну.
Acele et, töreni kaçıracağız! Идем, мы пропустим церемонию!
Acele et ve vedalaş! Давай же, прощайся!
Acele et. Neredeyse geldik. Поторопись Мы почти приехали.
İşte burada, acele et de fikrimi değiştirmeden imzala. Вот, расписывайся быстрее, пока я не передумал.
Acele et, başlıyoruz. Поехали, уже начинаем.
Acele et. Sol ayağını o dala koy. Хорошо, поставь левую ногу вот туда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!