Sentence examples of "altın" in Turkish with translation "золотую"

<>
1984 Los Angeles Olimpiyatlarında altın madalya kazanarak henüz 26 yaşında Olimpiyat Şampiyonu oldu. В 1984 году Луань Цзюйцзе завоевала золотую медаль Олимпийских игр в Лос-Анджелесе.
En iyi tasarım dalında altın madalya kazandı. Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн.
Bu arada genç, nasıl oluyor da çantanda bir altın kurşun bulunuyor? Да, кстати, а зачем ты носишь с собой золотую пулю?
Son olarak kendisine, 21 Haziran 2013 tarihinde Almanya "da bulunan Göttingen Üniversitesi tarafından Hayek Altın Madalyası verilmiştir. 21 июня 2013 года получил Золотую медаль Хайека в Гёттингенском университете (Германия).
Hector'un fikri sayesinde altın madalyayı Jimmy ve Chazz kazandı. Золотую медаль завоевали Джимми и Чезз благодаря идее Гектора!
2005 yılında İspanya'nın Almería kentinde yapılan Akdeniz Oyunları'na katıldı ve 77,88 metre atarak altın madalya kazandı. В 2005 году он участвовал в Средиземноморских играх в Альмерии и выиграл золотую медаль с его броском 77,88 метра.
520.000 kopya satan "Don't Forget", Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği'nden altın sertifika almıştır. "Don 't Forget" был продан тиражом более 520 000 копий в Соединённых Штатах и получил золотую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).
Üçüncü altın madalyasını ise ABD aletizm takımı ile dünya rekoru kırarak kazandıkları 4 x 100 metre bayrak yarışında kazandı. Свою третью золотую медаль он выиграл в эстафете 4 ? 100 метров, установив мировой рекорд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!