Exemples d’usage de "arayışı nasıl gidiyor" en turc avec traduction en russe

<>
Daire arayışı nasıl gidiyor? Как продвигаются поиски квартиры?
Ördek nasıl gidiyor, Max? Как там утка, Макс?
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Senin azınlık nasıl gidiyor? Как твоё меньшинство поживает?
İş bakma nasıl gidiyor? Как продвигаются поиски работы?
Daha zor matematik dersi nasıl gidiyor? Ну как усложнённая математика? Легко.
Araştırmaların nasıl gidiyor, doktor? Как ваши исследования, доктор?
Nasılsın? Nasıl gidiyor? Как дела, приятель.
Nasıl gidiyor, Sonny? Что случилось, Сонни?
Nasıl gidiyor, ufaklık? Как дела, Младший?
Yukarıda işler nasıl gidiyor? Ну что там наверху?
N'aber, Trudy, nasıl gidiyor, dostum? Привет, Труди, как делишки? Нормально.
Araştırmanız nasıl gidiyor, Bay Poirot? Как ваше расследование, мистер Пуаро?
Benim de. Para toplama işi nasıl gidiyor? Как у нас дела со сбором средств?
Taş bıçak ve ayı postu nasıl gidiyor? Как там каменные ножи и медвежьи шкуры?
Eee iş avı nasıl gidiyor? Ну как идёт поиск работы?
Ek işiniz nasıl gidiyor Bay Reese? Как ваша подработка, мистер Риз?
Rice ile nasıl gidiyor? Как работается с Райс?
Nasıl gidiyor, Bay Valentine? Как поживаете, мистер Валентайн?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !