Sentence examples of "arkadaşım" in Turkish with translation "мой"

<>
Emmet, bu da erkek arkadaşım Batman. Эммет, это мой парень, Бэтмен.
Tanık Koruma programında bir erkek arkadaşım var. Мой парень - в программе защиты свидетелей.
Oda arkadaşım ekonomik tahmin için de kullanılabileceğini keşfetti. Мой сосед предложил использовать его для экономических прогнозов.
Carly ve Andy Jr'ı arayan bir sürü arkadaşım var. Мой армейский приятель присматривает за Карли и Энди младшим.
Sonra besteci bir arkadaşım kısa bir şarkı buldu. Но потом один мой друг-композитор придумал маленькую песенку...
İş arkadaşım akşam yemeği için eve gitmek istedi,.. Мой коллега хотел успеть домой к ужину, но...
"Miguel, yani arkadaşım beni tanıdığını iddia ediyor." Мигель, мой амиго, говорит, что знает меня.
Quinlan, bu benim yeni arkadaşım Roman. Квинлан, это мой новый друг Роман.
Bu benim yakın arkadaşım Ray Donovan. Это мой хороший друг Рэй Донован.
Ev arkadaşım ay önce taşındı. Мой сосед съехал месяца назад.
Jimmy, bu erkek arkadaşım Wyatt. Джимми, это мой парень Вайет.
Artie Abrams, yeni erkek arkadaşım sensin. Арти Абрамс, ты мой новый парень.
Ev arkadaşım, Nick, beni öptü. Мой сосед, Ник, поцеловал меня.
"H" benim erkek arkadaşım ve onunla olmak istiyorum. Аче - мой парень. И я хочу быть с ним.
Steve, benim en iyi dostum ve güvenilir iş arkadaşım! Стив! Мой верный друг и соратник. - Стив.
Eski erkek arkadaşım en azından ara kablodan edindiğim bir ilmek değil. По крайней мере мой бывший приятель - не удавка из удлинителя.
Lori, sekiz yaşımdan beri en iyi arkadaşım o. Лори, он мой лучший друг с восьми лет.
En iyi arkadaşım bunu kesinlikle bilirdi ama devam et. Мой лучший друг знал бы это, но продолжай.
Yeni arkadaşım, şirketinizin boruyolu tarihi hakkında çok şey biliyor. Мой новый друг многое знает из истории трубопровода вашей компании.
En iyi arkadaşım aldattı mesela. Bir dolu para borç aldı ve geri ödemedi. Мой лучший друг меня поимел, одолжил деньги и так и не вернул.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!