Ejemplos de uso de "banka hesabının" en turco con traducción al ruso

<>
Gabrielle, banka hesabının dondurulması benim suçum değil. Я не виноват, что Ваши счета заморозили.
Becky'nin banka hesabında Hollis'ten gelen bir para varsa... Если банковский счет Бекки покажет депозит от Холлиса...
Artık elimizde Pandora hesabının Bay Largo Winch'e ait olduğuna dair somut delillerimiz bulunmaktadır. У нас есть неопровержимые доказательства того, что за это заплатил господин Винч.
Bir banka yöneticisinin bu tür bir medikal jargonu bilebileceğini düşünmezdim. Я не ждала от банковского менеджера услышать такой медицинский термин.
Hangi banka değil ki? Но какой банк нет?
Resmi bir banka işi için geldim. Я пришла по официальным банковским делам.
El Paso'da bir banka. Банк в Эль-Пасо. Смотрите.
Ben banka olurdum ve David de hep gümüş domuzcuk olurdu. Я всегда была банком, а Дэвид был серебряной свинкой.
Uluslararası suçluların diktatörlerin, teröristlerin, kara para aklayanların tercih ettiği bir banka. Любимый банк международных мафиози, диктаторов, террористов, и управляющих хедж фондами.
Bu tarihte, Lübnan'da banka tatili var. В этот день у ливанских банков выходной.
Banka hesapları ilk iki kurbana kadar gidiyor. Банковские счета ведут к первым двум жертвам.
Basit, küçücük bir banka adresi. В простеньком, ничтожном адресе банка.
Peki neden hüküm giymiş bir banka soyguncusundan minibüsünü istedin? И почему ты одолжил фургон у осужденного грабителя банков?
Haber uçurmak için banka çalışanlarından birine para ödemiş olabilirler. Могли заплатить банковскому служащему, чтобы дал им наводку.
Banka fazla hızlı düşüyor. Банк падает слишком быстро.
Banka kapalı, Vienna. Банк закрыт, Виенна.
Şu elimdeki banka artalan sürecinin çıkış yolu gibi. Например, эту передачу данных от банковского демона.
Evet, oldukça yoğun bir banka hesabıyla. Да, с весьма солидным банковским счетом.
Size banka hesabı açtırdım bile. Я уже открыл банковский счет.
Banka, değirmen, gazete, emlak. банк, мельницы, газета, недвижимость.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR