Ejemplos de uso de "beşinci katta" en turco con traducción al ruso

<>
Mr. Johansen, dün gece beşinci katta bir cinayet işlendi. Мистер Йохансон, прошлой ночью на пятом этаже произошло убийство.
Bu dağdaki her insan beşinci katta, askerler dahil. Все жители горы находятся на уровне, включая солдат.
Sen üst katta oturan polissin. Ты полицейский с верхнего этажа.
Sıcaklık, yaz boyunca Hindistan'da alışagelmiş bir şey, fakat ülkenin son sıcak hava dalgası 00 kişiden fazlasının ölümüne neden oldu ve dünya üzerinde ölümcül afetler sıralamasında beşinci sıraya yükseldi. Жара - обычное дело в Индии летом, но последний период аномальной жары уже унес жизни более человек, и стал одним из пяти самых смертоносных в мире.
Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. Я нашёл ему большую камеру на первом этаже чтобы ему не подниматься по лестнице.
Beşinci madde masalın bir parçası. Пятая составляющая это часть сказки.
Üçüncü katta ateş açıldı! Выстрелы на третьем этаже.
Zero, beşinci seviyeden öteye soğutma için yeterli gücümüz yok. Зеро, не хватит энергии на охлаждение ниже пятого уровня.
Alt katta ne işiniz var? Что вы делаете тут внизу?
Peki onu Beşinci Kol mu öldürmüş? И Пятая колонна Кто убил ее?
İlk katta bir mezeci vardı. На первом этаже был гастроном.
Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.
Güney Clinton sokağında, ilk katta. Саут Клинтон Стрит, первый этаж.
Beşinci, sonuncu ve bekâr. Пятый, последний и одинокий.
Birinci katta hiç yok mu? А нет на первом этаже?
Gidip beşinci masayı temizle. Иди убирай пятый стол.
katta bir şey mi oldu? На восемнадцатом этаже что-то произошло?
Bu beşinci mesajım oluyor. Это мое пятое сообщение.
Alt katta acilen bekleniyorsun. Ты срочно нужен внизу.
Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu. Пятая Колонна уже давно прячется на земле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.