Exemplos de uso de "beyaz adam" em turco com tradução para o russo

<>
Beyaz adam kendisine bağırılmasından hoşlanmaz. Белый человек не любит вопить в.
Islak beyaz adam geliyor. Пропустите мокрого белого парня.
Beyaz adam, kızgın ruhlarca toprağa gömüldü. Белый человек наполовину погребен в земле духами.
Birçok koca, beyaz adam tarafından öldürüldü. Ne kötü. Но это печально, многие мужья были убиты белыми.
Bu zayıf, beyaz adam, çocukları tatmin edilemeyen açlıklarıyla feryat ettiğinde aynı acımasız yalanla onları da besler. А когда дети бедных белых мужчин выли от неутолимого голода, они кормили их той же жестокой ложью.
Beyaz adam işte böyle futbol oynar. Вот как белые играют в футбол!
Beyaz adam silah üretir, kimse umursamaz. Телеки включены а на заднем сиденьи никого.
Beyaz adam altın peşinde. Белые гоняются за золотом.
Beyaz adam esirleri yer mi? Белые люди тоже едят пленных?
Kırmızı Ayı'nın beyaz adam yiyecekleriyle işi olmaz. Рыжему Медведю нет дела до товаров белого.
Kapıda beyaz adam var! Белый человек у ворот!
Evet, beyaz adam ölüyor. О. Да. Белый человек умирает.
O saçı olan beyaz bir adam Lemon. Он белый мужчина с волосами, Лемон.
Bir kaç saniye sonra da yanından koşarak geçen beyaz bir adam görmüş. Сказала, что сразу после этого увидела как белый парень пробежал мимо.
yaşında beyaz bir adam, akut afazi atağı, geçmişinde travma yok. Белый мужчина лет, острое развитие афазии, травмы в анамнезе отсутствуют.
O halde neden kapıda beyaz bir adam var? Тогда почему там на двери нарисован белый человек?
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Beyaz takim elbiseli adam. Человек в белом костюме.
Çocukları, Beyaz Şapkalı diye bilinen bir adam işe alıyor. Детей нанимает на улице какой-то тип по имени Белая Шляпа.
Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer. Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!