Usage examples of "beyinlerini" in Turkish with translation to Russian

<>
Kurbanların beyinlerini açmaya zorluyorlar ve sonra Banshee gelip besleniyor. Заставляют человека разбить скорлупу, а затем высасывают желток.
Böcekler insanların beyinlerini yiyorlar. Жуки поедают мозги людей.
Küçük parmaklarını, küçük beyinlerini çalıştırır. Это стимулирует их пальчики и голову.
Her yerlerinden hormonlar fışkırıp beyinlerini yönlendiriyor. Гормоны бурлят везде и сносят мозги.
İtalyan seçmenlerin beyinlerini yıkamak için. Чтоб полоскать мозги итальянским избирателям.
Dengesiz insanlara hedeflerinin adreslerini yarı otomatik silah misali vermeyiz. - İnsanların beyinlerini ota dönüştürmeyiz. Показывать психам с доступом к огнестрельному оружию их цели и превращать мозги людей в творожок.
Neden insanlar beyinlerini kendi evlerinde patlatmak nezaketinde bulunmuyor ki? Ну почему люди не могут вышибить себе мозги дома?
İnsanların kalplerini ve beyinlerini kazanacağız. Мы завоюем сердца и умы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!