Usage examples of "beysbol sopası" in Turkish with translation to Russian

<>
Eğer şifre korumalıysa bir beysbol sopası alsın ve parçala... Если стоит пароль, возьмите бейсбольную биту и разбейте...
Bir beysbol sopası tarafından saldırıya uğrayan birini daha önce hiç duymadım. Никогда раньше не слышал, чтобы на кого-то нападала бейсбольная бита.
Bir beysbol sopası aldım. Я купил бейсбольную биту.
Silahlı çatışmada beysbol sopası çeken şu ahmağa bir bakın. Глянь-ка, этот засранец ставит биту против огнестрельного оружия.
Yoksa, kıçına beyzbol sopası sokulmuş halde uyanırsın. Иначе ты проснёшься с бейсбольной битой в заднице.
Hiç beysbol maçına gittin mi? Ты когда-нибудь была на бейсболе.
Boru ya da beyzbol sopası olabilir. Возможно, трубой или бейсбольной битой.
Ziggy ile beysbol etkinliğine geldim. Я на бейсболе с Зигги.
O ve lanet olasıca sopası... Ей и ее чертовой палке.
Yani, ne zaman beysbol izlesem benimle birlikte oluyor. И когда я смотрю бейсбол, он со мной.
Boru ya da baseball sopası olmalı. Да, трубой или бейсбольной битой.
Senden koçluk yaptığım beysbol takımıyla tanışmanı istiyorum. Хочу познакомить тебя с моей бейсбольной командой.
Beyzbol sopası savurmayı bana o öğretti. Он учил меня отбивать битой мяч.
Sporcular, futbol, beysbol, basketbol oynamışlar. Звезды спорта в футболе, бейсболе, баскетболе.
Üç bıçak, biber spreyi ve çelik sopası. Трех ножей, перцового спрея и стальной дубинки.
Hakkınızda her şeyi biliyoruz beysbol, kök birası, dart okları, atom bombaları. Мы всё про вас знаем: бейсбол, шипучка, дартс, атомные бомбы.
Bana bir video oynatıcı alabilirdi. Bana bir golf sopası alabilirdi. Он мог подарить мне видеомагнитофон или набор клюшек для гольфа.
Böylece futbol ve beysbol üzerine bahis yapmaya başladım. Я стал делать ставки на бейсбол и футбол.
Ara sıra kullandığım eski bir antrenman sopası bu. Просто клюшка, с которой я иногда тренируюсь.
Hey, amigo. Açsana şu beysbol maçını. Эй, приятель, включи бейсбол мне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!