Exemplos de uso de "biftek bıçağı" em turco com tradução para o russo

<>
İkinci ödül bir biftek bıçağı seti. За второе место набор кухонных ножей.
Üzerindeki dikdörtgen kesik izleri Biftek bıçağı kullanıldığını gösteriyor. Эти прямоугольные раны от зазубрин ножа для мяса.
Sam, sen bıçağı istiyordun. Сэм, ты хотел нож.
İçime çektiğim en güzel biftek kokusu bu. Лучший стейк, который я когда-либо вдыхал.
Bu bıçağı daha önce gördün mü? Вы когда-нибудь видели этот нож раньше?
Rodeo ve bir kiloluk biftek istiyorlar. Они хотят родео и двух-фунтовые стейки.
Lütfen Bıçağı İndir, Bo, Lütfen! Пожалуйста положи нож, Бо, пожалуйста!
Biraz biftek al o zaman. Ок, съешь ростбиф тогда.
Bıçağı bana ver, Jeremiah. Дай мне нож, Джеремая.
O zaman az pişmiş biftek alayım. Тогда ещё не очень прожаренный бифштекс.
Bıçağı bana ver, bacağım için. Дай мне нож, для ноги.
Adamın ne kadar biftek yediğini söylesem inanmazsın. Не поверишь, сколько мяса он ест.
En büyük, keskin bıçağı kap. Возьми самый большой и острый нож.
Düşünüyorumda, Toussaint sana bir sürü biftek kazandıracak ha, değil mi? Я думаю, Туссен обеспечит тебе много ужинов со стейком, да?
Bıçağı eline al, işe yara. Бери нож и сделай что-нибудь полезное.
Hepimiz biftek ve dondurma yiyebiliriz! Можно поесть стейки и мороженое!
Bu bıçağı hatırlıyor musunuz? Вы узнаете этот нож?
Biftek ve sabzeler acı biber sosouyla mı karıştırıldı? Стейк и овощи, смешанные с горячей пастой?
Bıçağı sertleştirmek için demirci ocağı kullanılır. Горн нужен, чтобы закалить лезвие.
Beyefendi, bu benim istediğim biftek değil. Джентльмены, вот что я называю стейком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS