Ejemplos de uso de "bir kamyonet" en turco con traducción al ruso

<>
Sana bir kamyonet çarpacak olsa ön kapıdan dalması gerek. Чтобы тебя сбить, он должен будет заехать внутрь.
Ona bir kamyonet verdik. Мы дали ему пикап.
Yoldan bir kamyonet geliyor, kuzeyden. С севера по дороге приближается фургон.
Döküntü bir kamyonet içinde sadece yirmilikle bir cüzdan ve beş para etmez bir olta takımı. У тебя битый пикап, в бумажнике баксов и удочка, которая нихрена не стоит.
Sonra bir anda yepyeni bir kamyonet sürüyorsun. И вдруг ты приезжаешь на новенькой машине.
Virginia'da bir kamyonet kaçırmış. Захват грузовика в Вирджинии.
Bir kamyonet ya da minibüs olabilir. Скорее всего, грузовик или фургон.
Ateş saçan bir kamyonet gibi görünüyor. Кажется это что-то вроде пылающего грузовика.
Bir kamyonet alması için ehliyeti olan birisine ihtiyacı varmış. Ему нужен человек с правами, чтобы привезти грузовик.
Bir kamyonet, bir parça, bir ağaç. Один грузовик, одна часть, одно дерево.
Pekâlâ, Jackson'ın kredi kartı saat önce beyaz bir kamyonet kiralarken kullanılmış. Ок, кредитка Джексона была использована для аренды белого фургона часа назад.
Büyük bir kamyonet ya da SUV buralarda hiç dikkat çekmez. Большой пикап или внедорожник мог незаметно проехать в этих местах.
Konuşmanı yaptıktan sonra bir kamyonet seni bekliyor olacak. Когда закончишь речь, тебя будет ждать фургон.
Ama kayıtta bir kamyonet yok. Но на записи нет пикапа.
Efendim, burada bir kamyonet var. Сэр, у меня тут грузовик...
Seni bir kamyonet ile alacağız. Мы вас заберем на машине.
Yetimhane için yeni bir kamyonet gerek. Мне нужен новый грузовик для приюта.
Hızlı bir kamyonet insanları korkutur. Быстро движущаяся машина отпугивает людей.
Size bir kamyonet bırakacağım. Я оставлю вам фургон.
Dışarıda bir kamyonet var. Да. Там грузовик снаружи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR