Verwendungsbeispiele von "bir karakter" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Şovda adı Thomas olan bir karakter zaten var. На шоу уже есть персонаж по имени Томас.
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın. Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Çok derin bir karakter. Так входишь в роль!
Bir karakter seçer ve... Надо выбрать персонаж и...
Ever, bu beni burada oldukça popüler bir karakter de yapar. Да, и из-за этого я такой популярный в нашей школе.
Yaralı Yüz filminden fırlamış bir karakter sanıyor kendini. Считает себя героем "Лица со шрамом".
Diane Chambers çok donanımlı bir karakter. Диана Чэмберс - чрезвычайно начитанный персонаж.
Burada başka bir karakter de görmüyorum. И в сценарии нет других персонажей!
Oynayabilmeniz için ikinize de bir karakter lazım. Вам понадобятся аватары для участия в игре.
Ya hikayenin önemli noktası ya da bir karakter? Что ж, как насчет сюжета или персонажей?
Richard Alpert çok ilginç bir karakter. Ричард Альперт - очень интересный персонаж.
Hayır, Iago bundan daha karmaşık bir karakter. Нет, Яго - куда более сложный персонаж.
Eşin ilginç bir karakter. Ваш муж настоящий персонаж.
Hârika bir karakter oyunu. Это отличная символичная роль.
Eli adında bir karakter mi var? Там есть персонаж по имени Илай?
Önemsiz bir karakter bir şey yapıyor ve tüm dünya alt üst oluyor. Второстепенный персонаж совершает какое-то действие и мир переворачивается с ног на голову.
Önemsiz bir karakter kayıp diye filmi gösterimden mi kaldıracaksınız? Вы что, снимаете фильм из-за пропавшего второстепенного персонажа?
Bu gece için sana başka bir karakter buluruz. Мы просто должны подыскать для тебя другого персонажа.
İki farklı karakteri tek bir karakter olarak birleştirdim. Я взяла двух персонажей и объединила в один.
"Arzu Tramvayı" ndan bir karakter. Это персонаж пьесы "Трамвай" Желание "
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!