Usage examples of "bir kutu" in Turkish with translation to Russian

<>
Ve siyah bir kutu değil; parlak turuncu renginde. И ящик не черный, вообще-то, он ярко-оранжевый.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Del bir kutu istedi. Дэл тут коробку просит.
Derken seyircilerden biri, gruba bir kutu turuncu boya fırlatır. Кто-то из зала бросил на сцену банку с оранжевой краской.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Postane başka bir kutu daha buldu. На почте нашли ещё одну коробку.
Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?
Bu bir kutu kum da ne oluyor James? Для чего этот ящик с песком, Джеймс?
Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver. И коробку миллиметровых для моего друга.
Git bir kutu al. Давай, возьми коробку.
VHS kasetleriyle dolu bir kutu değil. Это не какая-то убогая коробка видео-кассет.
Londra'da bir kutu dolusu dinamitle dolaşmak. Бегают по Лондону с ящиком динамита.
Elinde bir kutu kalemle bir kurye gelecek. Sen de hepsi tam mı diye bakacaksın. Курьер должен доставить коробку ручек и тебе просто нужно проверить все ли в порядке.
Dün gece bir kutu dolusu malzeme bulmuş. Прошлой ночью он нашел коробку с материалами.
Sadece benim için bir kutu bisküvi ve tatlı saklardı. Для меня у неё всегда была коробка со сладостями.
Tamam, bir kutu alayım ben. Ладно, я возьму одну коробку.
Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu. Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале.
Peki, sana bir kutu New York bifteği hediye. Тогда возьмите от меня вот эту коробку нью-йоркских стейков.
Bir kutu sakinleştiricim var. У меня коробка транквилизаторов.
Ona bir kutu bul. Найди коробочку для нее.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download