Usage examples of "bir saç çatlağı" in Turkish with translation to Russian

Saçma sapan bir saç kesimi. Ах, эта дурацкая причёска.

Küçük bir saç düzeltici. Небольшая машинка для волос.

Kesinlikle iyi bir saç modeli lazım. С причёской точно надо что-то делать.

Ayrıca uzun ve siyah bir saç bulduk. Также мы нашли длинные, темные волосы.

Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz. Достанем лак для волос и получится огнемет.

Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim. Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон.

Tamam Ella, sana küçük bir saç kesimi yapmak zorunda kalabiliriz. Так, Элла, возможно, нам придется вас немного подстричь.

Havlular nemli, ve ben duş drenaj kırmızı bir saç bulundu. Полотенца влажные, и я нашел рыжий волос в смыве душа.

Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan. Все, что нам нужно - волос, клетка, капля крови.

Bana yakında incelemem için bir saç teli vermeyi plânlıyor musun? Ты планировал дать мне чтобы провести экспертизу в ближайшем будущем?

Özel bir saç kremi falan mı kullanıyorsun? Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?

Ben de banyoya gittim, bir saç fırçası aldım... Так что я иду в ванную, беру расческу...

Bir saç kesimi yapmalıyım. Мне нужно постричь волосы!

Cesur bir saç stili, Emily. Ваша прическа столь смелая, Эмили.

Bir saç telinin bile güvenli bölgenin dışına çıkmasını istemiyorum. Ты не выходишь даже на метр из опорного пункта.

Çok ilginç bir saç stili. Какая интересная у тебя прическа.

Trajik bir saç kesimi değildi. Это была не трагичная стрижка.

Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar. Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая.

O bir saç ürünü vücut losyonu değil. Это для волос. Не лосьон для тела.

Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum. Кажется, у вас была другая прическа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!