Sentence examples of "birçok" in Turkish with translation "много"

Translations:

all177 много44 многие30 многих22 несколько15 множество12 большинство6 во многих5 столько5 многим4 многими4 множества4 нескольких4 других3 большое2 куча2 разные2 другие2 которых1 множеством1 часто1 большая1 больше1 большинству1 людей1 многое1 многом1 большинства1 несколькими1

show all

Japonya'da birçok kuş türü yaşıyor. Много видов птиц живёт в Японии.

Sen birçok yerde bulundun, değil mi? Ты ведь много где бывал, да?

Birçok insan bu uyuşturucu savaşının kurbanı oldu. Так много людей стали жертвами этой войны.

Japonya'da birçok kuş türü yaşar. В Японии живёт много видов птиц.

Jack, bunu daha önce konuşmuştuk, birçok kez hemde. Джек, мы говорили об этом раньше, много раз.

Emekli Subaylar Kurulu'nun emekli subaylar için birçok programı var, Duck. У Отдела по делам ветеранов есть много благотворительных программ, Дак.

"Burada, baskı altında kalmış birçok Arap kadınının kalıp yargılara karşı koyduğunu farkettim". dedi. По её словам, она только сейчас осознала, как много среди них сильных личностей, которые бросают вызов стереотипу угнетенной арабской женщины.

Birçok insan ölümün bulaşıcı olduğunu düşünür. Много людей думает, смерть заразна.

Seni her zaman birçok karmaşık şeyin birleşimi olarak düşünmüştüm. Я всегда думала, что у тебя много качеств.

Özür dilerim, kızma, biliyorum, sana birçok kez sordum. Только не злись, я знаю, что много раз спрашивала.

Pizza zincirinin ve daha birçok ıvır zvırın sahibi benim. Я заведую доставкой пиццы и еще много всякой всячины.

Yakıtın parası daha önce birçok kez ödendi, bayan. Бензин уже был оплачен, миссис, много раз.

Endüstri ve akademiye kendi katkılarını koyan birçok doktora öğrencisi yetiştirmiştir. Он подготовил много докторов наук, которые внесли свой вклад в развитие промышленности и образования.

Onun birçok tarih kitabı var. У него есть много книг по истории.

Evet. İnsanların şarkı söyleyiş tarzları onlar hakkında birçok şey anlatır. То, как человек поет, много говорит о нем.

Bu karanlıkta işte birçok taş var her türden zümrüt ve yakut. В этом мутном деле много драгоценностей, всяческие изумруды и рубины.

Bunu yapmak için birçok sebebimiz var, sadece cenaze sebepleri yok. У нас было много причин сделать это. Не только из-за похорон.

Birçok değişken vücuttaki esas sıcaklığın düşüşüne etki eder. На понижение температуры тела влияет слишком много переменных.

Yunanistan ve uluslararası ekonomik konularda birçok eserler yayınladı. Он опубликовал много работ по греческой и международной экономической тематике.

Birçok kişi, sadece Kurtarıcılar değil. Много людей, не только Спасители.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!