Ejemplos de uso de "birader" en turco con traducción al ruso

<>
Bu iş olacak birader. Сейчас начнется, бро.
Duyduguma üzüldüm, birader. Хреново. Сочувствую, братан.
Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?
Adadaki en iyi müteahhitler onlar, birader. Они лучшие рабочие на острове, брат.
Birader, gitmemiz lazım. Дружище, нужно идти.
Birader, o bir robot. Приятель, это - робот.
Uzun zaman oldu birader. Сколько лет, брат.
Bu bir film değil, birader. Мы не в кино, приятель.
Küçük Joe, birader işte bu kadar. Малыш Джо, братишка, вот так.
Merak etme, birader. Не волнуйся, братишка.
Sağ ol, birader. Скуби. Спасибо, братан.
Bunu duyduğuma üzüldüm be birader. Печально слышать это, брат.
Domuz suyu için kusura bakma birader. Прости за свиной жир, бро.
Ortalığı batırdığım için üzgünüm birader. Прости за беспорядок, брат.
Çok soru soruyorsun be birader. Много вопросов задаёшь, бро.
Damla etkili ekonomi birader. Утечка экономики, бро.
Birader, senin veledin amma da çok resitali var. Бог мой! Мужик, твой сынок постоянно репетирует.
Sen daha konuş birader. Продолжай болтать, братан.
Bunu yapabilirsin, birader. Ты понял, бро.
Ne kadar ekmek o kadar köfte, birader. За что платил - то получил, брат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.