Ejemplos de uso de "bisküvi lâzım" en turco con traducción al ruso

<>
Daha fazla çay ve bisküvi lâzım. Нам нужно больше чая и бисквитов.
Bize limonata ve bisküvi getir. Принеси нам лимонад и бисквиты.
Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri. Нам нужна записная книжка Петтифера.
Biraz daha bisküvi lütfen. Еще крекеров, пожалуйста.
Bana da yer lâzım. Мне тоже нужно место.
Bisküvi ve bir şişe su. Это печенье и бутылка воды.
Sana biraz modern kültür aşılamak lâzım. Нам нужно показать тебе современную культуру.
Şu lanet bisküvi ekmeği yok mu! Лаво: Этот чертов сливочный бисквит!
Bir birim Epi lâzım. Мне нужна единица Эпи.
Bunu Bayan Marie'ye götür, sana bisküvi verecek. Пять. За это мадам Мари выдаст вам печенье.
Biraz daha vakit lâzım. Нам нужно больше времени!
Seni ateşli, ateşli bisküvi. Ты горячий, горячий пряник...
Bir de kişisel bir dosya lâzım. И мне понадобится его личное дело.
Nina, hanıma bisküvi ver. Нина, дай девушке бисквитов.
Daha çok çalışıp bizimle de iyi geçinmesi lâzım. Так что надо ему поубавить пыл и смириться.
Otuz iki karton bisküvi. Тридцать две пачки печенья.
Bize yeni ekipman lâzım. Нам нужно новое оборудование.
Bu bembeyaz tatlı kremanın altında siyah acı çikolatalı bisküvi gizli. что девственно белые сливки скрывают - печенье из горького шоколада.
Hâlâ bir tercüman lâzım. Мне по-прежнему нужен переводчик.
Hadi bir bisküvi alsana, ye. Давай, бери печенье. Съешь его.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.