Verwendungsbeispiele von "bu resimler" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Bu resimler bire bir boyutta. Эти фотографии в натуральную величину.

Bu resimler, senin yardım çığlıklarındı. Они были твоим криком о помощи.

Bu resimler Cape Canaveral, Florida'dan. Это кадры запуска с мыса Канаверал.

Bu resimler çok korkunç ve bunlar çok iğrenç. Все эти фотографии такие жуткие, мерзкого качества.

Bu resimler oldukça gerçekçidir. Эти картины весьма точны.

Bu resimler dün çekildi. Это было снято вчера.

Bu resimler kocanızın web sitesindeki özel fotoğraflar bölümünden. Эти фото из галереи вашего мужа на сайте.

Bu resimler biraz silik gibi. Это похоже на выцветшие рисунки.

Bu resimler beni biraz azdırdı. Хотя эти картинки меня заводят.

Bu resimler ne zaman çekildi? Когда были сделаны эти фотографии?

Selam, Joe. Bu resimler de neyin nesi? Эй, Джо, что это за рисунки?

Bu resimler hiçbir zaman piyasaya çıkmayacak, şayet... Эти фотографии никогда никто не увидит, если...

Bu resimler de ne böyle? Да что за фотографии такие?

Yapıldıkları çağa rağmen bu resimler oldukça karmaşıklar çünkü... Несмотря на древность изображения, техника очень искусна.

Bu resimler bir öykü oluşturuyor. Эти картины являются формой рассказа.

Tüm resimler CC BY Lisansı altında yayınlanmıştır. Все изображения опубликованы согласно лицензии CC BY License.

Size son derece kışkırtıcı resimler ve mesajlar yollamış. Она посылала вам очень откровенные картинки и СМС.

Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir. Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно.

Birisi çantayı aldı, resimler yok. Кто-то забрал сумку, фотографий нет.

Bazı şifrelenmiş resimler gönderiyor. Она прислала зашифрованные снимки.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!