Ejemplos de uso de "bulaşıkları yıkıyordu" en turco con traducción al ruso

<>
Aşağıya mutfağa indim. - Evet. Hemşire bulaşıkları yıkıyordu. Я спустилась в кладовую, сестра Хопкинс мыла посуду.
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır. Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.
Mariana bulaşıkları bırakmamış mıydı? Мариана уже помыла посуду?
Çılgın Ira, bulaşıkları hallet! Безумный Айра, вымой посуду!
Biz de ezilmiş tabakanın iki kadın üyesi olarak bulaşıkları halledelim. Как два представителя угнетённого класса женщин, мы помоем посуду.
Ayrıca, bulaşıkları yıkamam gerekiyor. И мне надо вымыть тарелки.
Sen bulaşıkları yıkıyorsun, ben bahçeyi suluyorum. Ты моешь посуду, я поливаю сад.
Ben de bulaşıkları yıkıyordum. Я тут посуду мою.
Tamam, ben gidip bulaşıkları yıkayacağım. Хорошо, я пойду помою посуду.
Tonya, bulaşıkları yıka. Тоня, помой посуду.
Gerçek bir centilmen. İçine işemeden, bulaşıkları lavabodan çıkarıyordur. Небось вынимает посуду из раковины, когда туда писает.
Sen bulaşıkları da iyi bilirsin. Ты и посуду хорошо моешь.
Ama bulaşıkları sen yıkarsın. Но ты моешь посуду.
Bulaşıkları yıkayan bir erkek. Мужчина который моет посуду.
Bulaşıkları yıka, yatakları topla derdi. Отправлял посуду мыть, постель перестилать.
Peki madem, bulaşıkları sen yıkarsın. Ладно, но вы моете посуду.
Edwin, bulaşıkları bırak. Эдвин, оставь тарелки.
Bay, bulaşıkları yıkıyor. Мистер, моющий посуду?
Dee, bulaşıkları yıka! Ди, займись тарелками.
"Bulaşıkları yıka." "Помыть посуду".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.