Sentence examples of "bulmuş" in Turkish with translation "нашел"

Translations:

all63 нашел22 нашла17 нашли12 обнаружила5 найти2 нашедший1 нашла его1 обнаружил1 он нашел1 похоже1

show all

Galiba senin Ahab, beyaz balinasını bulmuş. Похоже твой Ахаб нашел своего белого кита.

"Konuşmadık", beni bulmuş ve bir not bırakmış. Мы не разговаривали. Он нашёл меня и оставил записку ".

Yuki Amerika Tokyo Üssü'ne girmenin bir yolunu bulmuş. Юки нашел способ пробраться на американскую военную базу.

General Kenobi General Grievous'u bulmuş. Генерал Кеноби нашел генерала Гривуса.

Teğmen Scott, Yıldız Geçidinin doğusunda taze su bulmuş. Лейтенант Скотт нашел пресную воду к востоку от врат.

Dagobert amca gibi, naylon bir poşette bir sürü para bulmuş. Ты как Утенок Дак. Он нашел кучу денег в зеленом пакете.

Birisi dördüncü arkadaşını bulmuş gibi duruyor. Похоже, кто-то нашел четвертого друга.

Baba, bu sabah kapının önünde kan bulmuş. Отец нашёл кровь на входной двери этим утром.

Anlaşılan Herc yeni bir arkadaş bulmuş. Кажется, Герк нашел нового друга.

Evet, devriye bizim kayıp kızımızı bulmuş. Да, патруль нашел нашу пропавшую девушку.

Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş. Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле.

Diğer "Raza" yı ele geçirmenin bir yolunu bulmuş olabilirim. Кажется, я нашёл способ добраться до второй "Разы".

Ekipler Grace Goodwin'in aracını bulmuş. Патруль нашел машину Грейс Гудвин.

Bay Nix, timsahı garaj yolunda bulmuş. Мистер Никс нашел аллигатора на подъездной дорожке.

Bekçi onu merdivenlerin dibinde bulmuş. Охранник нашел его внизу лестницы.

Ama görünen bu arkadaş onu mükemmelleştirme yolunu bulmuş. Похоже, наш друг нашел способ его усовершенствовать.

Biri onu bir saat önce müstahdem dolabında bulmuş. Кто-то нашел ее в подсобке почти час назад.

Robert, bu eskizleri kütüphanede bulmuş, hanımefendi. Роберт нашел эти наброски в библиотеке, мадам.

Torchwood onu Timothy White adı altında bulmuş. Торчвуд нашёл его под именем Тимоти Уайт.

Brass, Sapphire'ın arabasını Boulder Otoyolu'nun kenarında bir otelde bulmuş. Брасс нашел машину Винни Сапфира у мотеля на Боулдер шоссе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!