Exemplos de uso de "ceset" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 тело19 труп7 трупов6 одно тело4 трупы3 тел2 тела2 трупа2 мертвеца1 мертвых1 тело было1 телом1 трупу1

Buraya yakın bir ceset atma yeri olduğunu bilmiyordunuz ama bu şaşılacak bir şey değil. Вы не знали, но тело выбросили неподалеку, Но знаете, это ожидаемо.

Bu akşama doğru size ait arazilerden birindeydim ve bir ceset buldum. Да, я сегодня гулял на вашей территории. И нашёл труп.

Ceset ve bok kokusunu mu seviyorsun? Тебе нравится запах трупов и дерьма?

Başka bir ceset mi buldunuz? Monica'nın mezarında? Вы нашли еще одно тело в могиле Моники?

Ceset saymaktan ben de bıktım. Я тоже устал считать трупы.

Evet, temizlenmesi gereken tonla ceset var ama her şey hala da yolunda. Да, нужно зачистить кучу тел, но всё до сих пор работает.

Bir ceset bulduğumda önce seni mi aramam gerekirdi? Я должна звонить тебе когда нахожу мертвые тела?

Dört ceset, dört farklı ülke. Четыре трупа, четыре разных страны.

Ve siz iki yürüyen ceset, uzak durun. " А вы, два живых мертвеца, держитесь подальше "

Eminim bir hemşire olarak bol bol ceset görmüştür. Я уверен, что медсестра видела много мертвых тел.

Neredeyse tam bir sene önce kampüste bir ceset daha bulunmuş. Почти год назад ещё одно тело было найдено в кампусе.

Temizleme ekibi ceset ve Khalid'in eşyaları için geliyor. Команда чистильщиков приедет за телом и вещами Халида.

Bence şirret anne, üzgün çocuk, ve kayıp resim çılgınca bir şeyler birleşince ortaya ceset çıkıyor. К тому что стервозная мамочка плюс расстроенный ребёнок, плюс планшет с безумным рисунком равняется жуткому трупу.

Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş. Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне...

Ama John Michael Kane sen isen, ellerindeki ceset kime ait? Если Джон Майкл Кейн это ты, чей тогда это труп?

Daha çok insan böyle yapsa, yerde yatan daha az ceset olurdu. Если бы люди говорили её чаще, было бы куда меньше трупов.

Bir başka sabah ve bir başka ceset. Еще одно утро, еще одно тело.

Bilmiyorum, Lydia ceset bulmakta oldukça iyi. Не знаю, Лидия неплохо находит трупы.

İlk olarak California'da öldürülen Müdür Shepard'ın karıştığı silahlı çatışmaya benzer olarak yerleştirilmiş beş ceset bulundu. Пять тел разложили так, чтобы отразить перестрелку в которой убили директора Шепард в Калифорнии.

burada misafirhanesinde iki ceset Finn, bu Nick-- ben var. Я нашёл два тела здесь, в домике для гостей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS