Usage examples of "da ekle" in Turkish with translation to Russian

<>
Şu arabayı da ekle. Добавьте ещё ту машину.
Listeye silahlı karşı koymayı da ekle. Добавьте вооруженное сопротивление к этому списку.
Kızgın hastalar listesine onu da ekle. Добавим его в список разгневанных пациентов.
Ivy, bebeğim, listeye meyve suyu da ekle. Айви, детка, добавь в список пакеты сока.
İyi, bunu da ekle. Ладно, тогда добавь это.
Aramaya önceki katılımcıları da ekle. Расширить список до бывших участников.
Kişisel özellikler listene bunu da ekle. Добавь это в свой список достоинств.
Beni de listeye ekle. Добавьте меня в список.
Bilgisayar, Kim'in spor programı Teta-2'de ki karakterleri ekle. Компьютер, добавить персонажи из программы "Ким-Спорт-Тета-2".
Bir "A" ekle, işte benim ismim. Если добавить 'A', получится моё имя.
Tamam o zaman listene bir tane daha ekle. Хорошо. Тогда добавь еще одну вещь в список.
Bir de suçluluğu ekle ve hepsi çok gelir. Добавь сюда чувство вины - и уже перебор.
Hemen onu randevulara ekle. Внеси ее в список.
ekle, eder saniye. Добавим, это секунд.
Onu da listeye ekle. Добавь это в список.
Birikmiş iş kaydımızı aç ve tüm Lima'ları ekle. Открой наши запросы и добавь туда все Лимы.
Aracını saklaması ve giyinmesini de hesaba katarak birkaç dakika daha ekle. Добавь ему несколько минут, чтобы запутать след и скрыть отпечатки.
Terbiyesiz Harry Bunu favori listesine ekle. Добавь это в его избранное. Серьёзно?
Şimdi birazcık su ekle. Теперь добавь немного воды.
Dedektif, şunu delillere ekle. Детектив, положите в пакет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!