Exemplos de uso de "değerli eşyalar" em turco com tradução para o russo

<>
Hayır. Burada değerli eşyalar var. Нет, там ценные вещи.
Demek yanlış giden bir soygun olduğunu söylemek için elde fazla kanıt yok. Geride değerli eşyalar bırakılmış. Недостаточно улик, чтобы предположить разбой, пошедший не так - оставлено слишком много ценных вещей.
Değerli eşyalar bölümünü arayın. Звоните в конфискацию имущества.
Çok değerli ama sahipsiz eşyalar? И бесхозное имущество большой ценности?
Eşyalar değil değerli olan, onların ardındaki fikirler. Не вещи ценны, а идея в них.
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar. Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Eski bozuk eşyalar yeni çalışan eşyalara bin basar. Старые разбитые вещи намного лучше, чем восстановленные.
Senin ve o değerli hükümetinin. Вы и ваше драгоценное правительство.
Eşyalar gelir, gider. Хлам приходит. Хлам уходит.
Sizin hayatınız da benimki kadar değerli. Ваши жизни стоят не меньше моей.
Evinize uğrayıp Aviva için bazı eşyalar almam sorun olur mu? Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?
Size değerli bir şey verirsek bize yardım etmeye daha çok hevesli olursunuz diye düşündüm. Я полагал, вы быстрее согласитесь помочь, если мы предложим вам что-то ценное.
Bence bu eşyalar onun eşine ait. Думаю, это вещи его жены.
Her ekip için çok değerli bir kaynak olur. Для любой команды она была бы ценным приобретением.
Bunlar spor çantasındaki eşyalar mı? Это вещи из его сумки?
Hayır ama çok değerli olduğunu biliyorum. Нет, но что-то очень ценное.
Eşyalar bundan böyle yerde kalacak. Вещам придётся остаться на земле.
Şu değerli şeylere bir bakalım. Давайте-ка посмотрим на эти ценности.
Yok olmamış olan eşyalar. Вещи, которые уцелели.
Evimden değerli bir mührü çaldı. Украл у меня ценную печать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS