Exemplos de uso de "deliği bağlantısı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Solucan deliği bağlantısı kararsız görünüyordu. Похоже, червоточина была нестабильной.

Holberg cinayetiyle mi bağlantısı var? Это связано с убийством Хольберга?

Kafatasında iki tane kurşun deliği var. два пулевых отверстия в основании черепа.

Fisher'n bu konuyla olan bağlantısı nedir? И как с этим связан Фишер?

Buna fare deliği denir. Это называется мышиная нора.

Hauser ve Maddox bağlantısı için başka bir yol bulmalıyız. Нам придется найти другой способ связать Мэддокса с Хаузером.

Gövdenin alt kısmına doğru ilerleyen deliği görebiliyorum. Я вижу отверстие, ведущее вглубь корпуса.

Hiçbir belirgin aile bağlantısı. Никакой очевидной семейной связи.

Onlar kurşun deliği mi? Это дырки от пуль?

Teo ve A.L.C. ile doğrudan bağlantısı olan bir tek sensin. Ты единственный, кто напрямую связан с Тео и АЛС.

Sanırım az önce deliği bulduk. Кажется, мы нашли дыру.

Evet, asıl soru ise, bütün bunların bağlantısı ne? Да, вопрос в том, как всё это связано?

Natalie Portman deliği kontrol ediyor! Натали Портман контролирует кротовую нору!

Bir kadın, aynı zamanda eyalet savcılığı ile bağlantısı da var. Вижу, вижу - женщина и связь с офисом прокурора штата.

Kız resmen tavşan deliği. Она как кроличья нора.

Kuantum teorisiyle bağlantısı var mı? Это связано с квантовой теорией?

Yanmış kıyafetlerin altında iki mermi deliği buldum. Под обуглившейся одеждой спрятались два пулевых отверстия.

Jane'le bağlantısı olan başka bir adamın daha kaybolduğu ortaya çıktı. Похоже еще один человек, связанный с Джейном, пропал.

Avcı ve Tavşan Deliği. Охотник и кроличья нора.

Sabıkası var ama onlarla bağlantısı yok. Нет. но никаких связей с бандами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS