Exemplos de uso de "deri ceketli" em turco com tradução para o russo

<>
Baksana, deri ceketli, Temel Reis. Глянь, кожаные куртки, озираются тут.
Vücut şeklin ve deri rengine göre giyinme konusunda bir dakika konuşalım. Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.
Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.
Ve böylece kızıl saç, çiller ve ince deri, tamamen genetik olarak taşınır. Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически.
Saat yönünde, beyaz ceketli. Направление часов, белый пиджак.
Oh, kızarmış bir deri yakan bir çöl güneşi altında... Ах, эта белая кожа под палящими лучами солнца пустыни...
Yeşil ceketli, bere takmış. Yakın takipteyim. Зелёная куртка, шапочка, преследует пешком!
Deri, vücuttaki en geniş organdır. Кожа самый большой орган человеческого тела.
Sarı çizgili, gri ceketli biri El Barghout'a geçiyor. Мужчина в сером пиджаке в желтую полоску пересекает улицу.
Deri bir ceket bunu değiştirmez ki. Кожаная куртка не заставит их расти.
Kel, kır sakallı, sarımsı ceketli. Лысый, седая борода, желтый пиджак.
Yılanlarda olduğu gibi biz de kendimizce deri değiştiririz. Как и змеи, мы тоже сбрасываем кожу.
Siyah ceketli, silahlı. Черная куртка, пистолет.
Arabanın içi deri döşeme. У него кожаная обивка.
Saat iki yönünde. Siyah saçlı ve siyah ceketli. Два часа, чёрные волосы, чёрная куртка.
Yapay deri çok ince. Искусственная кожа слишком тонкая.
Sen, iğrenç yeşil ceketli eleman. Ты, в жутком зеленом пиджаке...
Mary Rutka'nın tırnaklarının altında deri vardı. У Мэри Рутка кожа под ногтями.
"Kırmızı ceketli" hepimizi birlikte istiyor. Красный плащ хочет собрать нас всех вместе.
Senin için güzel deri bir şapkam var. У меня для тебя красивая кожаная шляпка!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS