Usage examples of "deve toynağı" in Turkish with translation to Russian

<>
"Trafik kazası deve toynağı" yaz. Введите "копыто верблюда авария автомобиля".
Ağır ol deve toynağı. Притормози, верблюжья нога.
Aman Yarabbi! Bunlar bir deve göre. Святые угодники, это же для гигантов.
Atların kaç toynağı vardır? Сколько копыт у лошади?
Bir kum tepesine geldiğimizde kusmak üzere gibi duran bir deve gördük. Поднимаясь на дюну, увидели верблюда, которого чуть не выворачивает.
At toynağı ve don yağı yediğini biliyorsun değil mi? Ты знаешь, что ешь лошадиные копыта и сало?
Çöl borcu da deve sütü de yok. Ни просроченных долгов, ни верблюжьего молока.
Deve dönüştükten sonra Jaeger'ın sana saldırdığı doğru mu? что Йегер в облике титана напал на тебя?
Bu tuhaf minikler, bebek deve kuşları. Эти причудливые маленькие птицы - птенцы страуса.
Yani, bu kadın bir deve gibi su tutuyor. В смысле, женщины удерживает воду, как верблюды.
Karşınızda yüce deve kuşu. Вот мой могучий страус!
Salonda bir deve var. Там верблюд в гостиной!
Şu deve gübresi çuvalını al. Возьми тот мешок верблюжьего навоза.
Yani bu deve kuşunun kıçından mı çıkıyor? Значит, это выходит из зада страуса?
Juba ve deve de benimle gelecek. Джуба и верблюд пойдут со мной.
Pireyi deve yapmayın. Не делай из мухи слона.
2005'lerde 3,5 milyonun üzerinde kümes hayvanı ve çok sayıda deve olduğuna biliniyordu. В 2005 году, по имеющимся сведениям, в провинции насчитывалось более 3,5 млн голов скота и множество верблюдов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download