Exemplos de uso de "diye biri" em turco com tradução para o russo

<>
Bu otelde Bay Hardwick diye biri kalıyor mu? Кстати, мистер Хардвик остановился в этом отеле?
Çünkü Bayan Diana Baur diye biri yarışmamıza katılmış ancak onu hiçbir yerde bulamadık. В нашем конкурсе участвовала Диана Баур, а мы не можем её найти.
Bill diye biri aradı. Кто-то позвонил, Билл?
Eğer kart gelirse diye biri burada olmalı bence. Кому-то надо быть здесь, если карточку доставят.
Brean diye biri var mı? Есть кто-нибудь по имени Брин?
Sana Turk diye biri selam söylüyor. Кто-то по имени Турок передает привет.
Mösyö Bayan Finching diye biri sizi görmek istiyor. Монсеньор, миссис Финчинг пришла увидеться с Вами.
Tommy diye biri hakkında konuştular. Он говорили о каком-то Томми.
Sizi görmek isteyen Bay Slater diye biri var. Здесь мистер Слейтер хотел бы с вами увидеться.
Donnie diye biri, konuşan bir atla ilişkiye girdi. А один парень, Донни, трахнул говорящую лошадь.
Victor Maitland diye biri efendim. Некто Виктор Мэйтланд, сэр.
Chip diye biri yok. Да нет никакого Чипа.
Gelecek ay bu zamanlarda müfettiş Church diye biri olmayacak. В следующем месяце уже не будет никакого инспектора Черча.
Bay Stinson diye biri ajansı arayıp maaşımı ödemeyi teklif etmiş. Мистер Стинсон позвонил в агентство, чтобы оплатить мои услуги.
"Kendi Riskine Yanıt Ver". diye biri. Подписан как "отвечай на свой собственный риск".
Jules Dao diye biri sizi görmek istiyor. Ребята, вас хочет увидеть Жюль Дао.
Daha önce dediğim gibi, bankada Metzger diye biri yok. Как я сказал ранее, в банке нет никакого Метцгера.
İnan bana, Tania Chernova diye biri yok. Поверьте мне, нет здесь никакой Тани Черновой.
Anne, seni Janie Ludwig diye biri arıyor. Мам, тебе тут кое-кто звонит. Джени Людвиг.
İlk bebeğini Dr. Masters diye biri doğurttu. Ее первого ребенка принимал некий доктор Мастерс.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS