Usage examples of "duş almam" in Turkish with translation to Russian

<>
Hayır, gerçekten duş almam... Нет, мне правда нужно...
Hala duş almam gerek. Мне нужно душ принять.
Bir duş almam lazım. Просто надо принять душ.
Gidip hızlı bir soğuk duş almam gerekiyor. Мне нужно принять быстрый и бодрящий душ.
Sıcak bir duş almam için dakika ver bana, bebeğim. Дорогой, мне надо минут, чтобы принять горячий душ.
Duş aldın mı? Как насчёт душа?
Hastalık izni almam gerekecek. Мне придется взять больничный.
Ama duş banyoda alınır. Но душ в ванной.
Bir test almam lazım. я должен взять экзамен.
Duş alıp üzerimi değiştirmek için geldim. Приехала только принять душ и переодеться.
Yeni bir piyano almam gerekti. Мне нужно купить новое пианино.
Hızlı bir duş alıp biraz kahve içeceğim. Только по-быстрому приму душ и выпью кофе.
Sadece giysilerimi almam gerekiyor. Мне только одежду забрать.
Küflü gibi kokuyor, duş alması gerekiyor gibi. Он плохо пахнет, ему надо принять душ.
Okul gezisi için dolu şey almam lazım. Надо забрать все вещи для школьной поездки.
Ben gidip bir duş alıp hemen yatacağım. Ладно, я в душ и спать.
Ayrıca perde de almam gerekiyor. Ещё мне надо купить занавески.
Çoktan parti için geç kalmışken bu şekilde duş alman iyi cesaret. Мы уже опаздываем, а ты так откровенно стоишь под душем.
Sizden şimdi bir cevap almam gerekiyor çünkü ilgilenen başka aileler de var. Мне нужен ответ сейчас, потому, что другие семьи тоже интересуются.
Bir duş alacağım. Nihayet. Наконец-то я приму душ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!