Exemplos de uso de "eczaneye gidip" em turco

<>
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Annemi eczaneye bırakacağım ve halletmem gereken birkaç iş var. Заеду с мамой в аптеку и еще кое-какие дела.
Belki de bir yerlere gidip çalışmalıyız. Buradayız. Нам надо пойти куда-нибудь и потренироваться еще.
Dedim ki, sana kadın pedi almak için hemen eczaneye gidiyorum. Я сказал, что пошел в аптеку, купить тебе тампоны.
Yanlarına gidip, soracak mıyız? Просто собираешься пойти и спросить?
Öyleyse, Joey'i eczaneye yolla. Тогда отправь Джоуи в аптеку.
Aslına bakarsan, gidip bir kontrol eder misin? Знаешь, может, ты сходишь, посмотришь?
Ben eczaneye bir koşu gidip gelene kadar onunla on dakika kalamaz mısın? Сможете побыть с ней десять минут, пока я сбегаю в аптеку?
Şimdi eve gidip, basit şeylerle eğlenelim. Давайте пойдём домой и насладимся простыми вещами.
Ben de kütüphaneye gidip uçabilen insanlar hakkında bir araştırma yaptım. Тогда я пошёл в библиотеку поискать что-нибудь о полётах человека.
Sonra gidip adam mı dövüyorsunuz? Тогда ты идешь избивать людей?
Gidip genetik testlere başlayın. Идите проводите генетический тест.
Ben gidip bir balkabağı alayım. Мне нужно купить пару тыкв.
Onu yapar ya da gidip onlara nükleer bomba atabiliriz. Да, или просто сбросим на них ядерную бомбу.
Pekala, ben gidip giyineceğim. Ладно, я пойду оденусь.
Gidip resimli bir kitap okuyacağım. Пойду почитаю книжку с картинками.
Şimdi gidip öğrenci ile konuşacağım. Я схожу пообщаюсь с учеником.
Sanırım tren istasyonuna gidip Thorwald'ın hikâyesini kendim araştıracağım. Я думаю сходить на вокзал. Проверю версию Торвальда.
Gidip Annie'nin otel odasına bakalım. Поехали, проверим номер Энни.
Gidip kaptana haber vereyim. Лучше пойду сообщу капитану.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.