Usage examples of "edebilir misiniz" in Turkish with translation to Russian

<>
CIA meselelerinde bana istihbarat temin edebilir misiniz? Вы сможете предоставить мне внутреннюю информацию ЦРУ?
Şu ispatlarla ilgili biraz daha yardım edebilir misiniz? Мне бы не помешала помощь к этой контрольной.
Beyefendi, aracı tarif edebilir misiniz? Сэр, вы можете описать машину?
Onu ressamımıza tarif edebilir misiniz? Сможете описать его нашему художнику?
Hissettiğiniz acıyı tarif edebilir misiniz? Опишите боль, которую чувствуете?
Acaba acele edebilir misiniz? Может, лучше поторопитесь?
Komiserim, raporu kontrol edebilir misiniz? Инспектор, Вы не посмотрите отчет?
Bunu biraz daha ayrıntılı izah edebilir misiniz, bayan Denning? Не могли бы вы объяснить мне кое-что, миссис Деннинг?
Arabayı tarif edebilir misiniz? Вы можете описать машину?
Ajanı teşhis edebilir misiniz? Вы можете её опознать?
Ve kayıtlar için, şüpheliyi teşhis edebilir misiniz? И для протокола, можете назвать личность подозреваемого?
İsimlerini tahmin edebilir misiniz? Можешь угадать их имена?
Tarif edebilir misiniz o adamı? Вы могли бы его описать?
Bu kadar gösterişsiz bir anıtın tiranların için yükseldiğini hayal edebilir misiniz? Вы можете представить себе что-нибудь менее похожее на помпезные монументы тиранов?
O tür yaraları yok edebilir misiniz? Вы не могли убрать эти шрамы?
Uyandığınızda sevdiğiniz birini öldürmüş olmanın nasıl bir şey olduğunu hayal edebilir misiniz? Представьте, что вы просыпаетесь и понимаете, что убили любимого человека?
Bana iyi ve ucuz bir otel tavsiye edebilir misiniz? Можете порекомендовать мне хороший и недорогой отель или мотель?
Eşkallerini tarif edebilir misiniz? Вы можете их описать?
Bunu tedavi edebilir misiniz? Вы можете её вылечить?
Hislerinizi tarif edebilir misiniz? Можете описать ваши чувства?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!