Usage examples of "erkek arkadaşınla" in Turkish with translation to Russian

Erkek arkadaşınla sevişmesi için ona para verdin ve sonra da fotoğraflarını çektin. Заплатил за секс с твоим парнем, а сам это всё заснял.

Eski kocanı, yeni erkek arkadaşınla buluşmanıza davet etmemeliydin. Нельзя приглашать бывшего мужа на свидание с новым бойфрендом.

Ivy, erkek arkadaşınla konuşmayı bırak ve çalışmaya başla. Айви, хватит болтать с бойфрендом, начинай работать.

Erkek arkadaşınla tanıştım. Açıkcası hiç tutarlılığın yok. Очевидно, у тебя вообще нет критериев.

Kocan veya erkek arkadaşınla bir anlaşmazlık mı yaşıyorsun? У тебя соглашение с твоим мужем или парнем?

Neden Lincoln'ün senin erkek arkadaşınla ilişkisinden başlamıyoruz. Начнём с взаимоотношений Линкольна с твоим парнем.

Sen ise erkek arkadaşınla tartışacağın için endişeleniyorsun. Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем.

Erkek arkadaşınla beraber mi yaşıyorsun? Так ты живёшь с парнем?

Senin erkek arkadaşınla ne zaman tanışacağım? Когда я познакомлюсь с твоим парнем?

Bu, erkek arkadaşınla yapman gereken bir konuşma. Ты должна поговорить об этом со своим парнем.

Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.

Barry, Eski kız arkadaşınla olanları duydum. Барри, я слышала о твоей бывшей.

İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.

Neden sadece oda arkadaşınla diplomatik bir şekilde konuşmuyorsun? Просто поговори со своим соседом, прояви дипломатичность.

Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.

Kız arkadaşınla aranı düzeltmek için tam zamanında geleceğim. Я вернусь вовремя, чтобы помочь твоей подружке.

Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.

Pekâlâ demek eski kız arkadaşınla ayrıldın. Итак, ты разошелся с девушкой...

Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.

Mesele kız arkadaşınla ilgili mi? Это всё ради твоей подружки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!