Usage examples of "evli bir kadınım" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben artık evli bir kadınım leydim. Я теперь замужняя дама, миледи.
Çünkü ben evli bir kadınım, Gerry, bunu biliyorsun. Я же замужем, Джерри, и ты это знаешь.
Hem ben evli bir kadınım. И потом, я замужем.
Evli bir kadın bu gece otelde kiminle buluşuyor olabilir? С кем может встречаться замужняя женщина в отеле сегодня?
Artık karanlık bir odada ölmeyi bekleyen yaşlı bir kadınım sadece. Теперь я просто старуха в убогой комнате, ждущая смерти.
Doktor, ben evli bir kadinim. Доктор, я - замужняя женщина.
İlginç bir kadınım, değil mi? Странно, ты так не думаешь?
Göreviniz evli bir çift olarak oraya gidip çipi almak. Вам придётся изображать супружескую пару и вернуть чип. Видите?
Güçlü ve kendine güveni olan bir kadınım. Я сильная и уверенная в себе женщина.
O evli bir adam anne. Он женатый человек, мам.
Bir sevgilisi olan eski erkek arkadaşına aşık yetişkin bir kadınım. Ve komşumun internetini çalıyorum. Я взрослая женщина, которая влюбилась в своего бывшего, у которого есть девушка.
Ben artık evli bir bayanım. Итак, я замужняя дама.
Ben kilolu bir kadınım. Я женщина в теле.
fakat, ben evli bir adamım. Что? Но я женатый человек...
Senin için mükemmel bir kadınım. Я идеальная женщина для тебя.
Ben evli bir bayanım! Я - замужняя женщина!
Ben de çaresiz bir kadınım seni salak. Я и есть отчаявшаяся женщина, идиот.
Ben evli bir adamım Bob. Я женатый человек, Боб.
Ben de artık bu ailedeki bir kadınım. Теперь я главная женщина в этой семье.
Evli bir adamım ben. Я - женатый мужчина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!