Exemplos de uso de "fena olmaz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bazı yeni kıyafetler fena olmaz. Немного новой одежды не повредит.

Belki biraz yardım alsan hiç fena olmaz. Ну, может тебе просто нужно помочь?

Önce katları kontrol etsek fena olmaz. Наверное, стоит начать проверку этажей.

Ben de takılırım sizle. Zorlu bir seneydi, bir içki fena olmaz hani. Может быть я присоединюсь, это был тяжёлый год, могу пропустить стаканчик.

Yani, "Air Italia" yla bana biraz yardımcı olsan hiç fena olmaz. Ну, думаю я могу воспользоваться "Воздухом Италии", он мне поможет.

Bana hediye almak isterseniz, bir teyp fena olmaz. Если вы захотите сделать мне подарок магнитофон меня устроит.

Yan, arada bir bunu gösterse fena olmaz. Я имею ввиду не очень любит это показывать.

Şu büstiyeri giysen fena olmaz aslında. Может тебе стоит надеть тот лифчик.

Ama bir pantolon giysen fena olmaz. Может, нужно найти тебе брюки.

Teşekkürler. McCoy size bir göz atsa, hiç fena olmaz. Было бы хорошо, если бы д-р МакКой осмотрел вас.

Çok da fena olmaz. Hearst'a mağlup olanı desteklemek. Поддержать неудачника против Хёрста не самый плохой расклад.

Biraz sessizlik de fena olmaz. Если бы ещё немного тишины.

Biraz yardım hiç fena olmaz doğrusu. Мне бы помощь очень не помешала.

Biraz yardım fena olmaz şimdi. Теперь не помешает небольшая помощь.

Hadi, bir dilim pizza fena olmaz. Gidelim. Пошли, я бы кстати съел кусочек пиццы.

Biraz destek fena olmaz. Небольшая поддержка не навредит.

Bitince, ikinci bir görüş fena olmaz, ya da ikinci bir rehine. Как закончим, мне не повредит еще один доктор или еще один заложник.

Biraz daha saygı fena olmaz. Немного уважения не помешало бы.

Kore yemeği fena olmaz. Я думаю, корейский.

Aspirin fena olmaz aslında.. Я собиралась попросить аспирин.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS