Usage examples of "fighter filosu" in Turkish with translation to Russian

<>
Efendim, düşman fighter filosu yaklaşıyor. Сэр, истребители врага на подходе.
Altı aktif düğme eklenmesi akılda Street Fighter arcade serisi Popülerliğe ile yapıldı. Такой дизайн пульта управления был задуман в связи с ростом популярности игр серии "Street Fighter".
Yıldız Filosu Kaptanı olarak mı yoksa Kahinlerin Elçisi olarak mı konuşuyorsun? Ты говоришь как капитан Звездного Флота, или как Эмиссар Пророков?
2009'da "Little Fighter 2" nin onuncu yıldönümünde "Little Fighter 2.0" çıktı. В 2009 году в рамках празднования десятилетия Little Fighter 2 была выпущена версия 2.0.
Bilgisayar Yıldız Filosu merkezine bir kanal aç. Компьютер, соединение со штабом Звездного Флота.
Daha sonra "Little Fighter Online" çıktı. Игра имеет коммерческое продолжения - Little Fighter Online.
Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı. Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко.
Fighter, Amerikalı R&B şarkıcısı Christina Aguilera'nın 2002 albümü "Stripped "'den çıkan üçüncü teklidir. "Fighter" () - третий сингл американской певицы Кристины Агилеры из её четвёртого студийного альбома "Stripped" (2002), выпущенный 13 марта 2003.
Ve galiba o da Yıldız Filosu 'ndaydı. Я думаю, она была в Звездном флоте.
Ocak 2005'te, Spike TV WWE Raw'dan sonraki zaman diliminde The Ultimate Fighter 1'i yayınlamaya başladı. В январе 2005 года "The Ultimate Fighter" стартовал на Spike TV.
Yıldız Filosu, burası uzay limanı. Звездный Флот, это космический док.
Yıldız Filosu, o istasyonda ne yapıyordu? Что делал Звездный флот там на станции?
Size en derin şükranlarımızı sunuyoruz Anka Filosu. Эскадрилья Фениксов, мы вам так признательны.
Yıldız Filosu Komutanlığı, burası Saratoga. Командование Звездного Флота, это Саратога.
Yıldız Filosu Komutanı derhal kendisiyle görüşmek istiyor. Командующий Звездного Флота, вызывает его немедленно.
Bir Klingon savaş gemisi filosu istasyonun savunması delip geçecektir. Потребуется флот клингонских кораблей, чтобы пробить защиту станции.
Amiral, Yıldız Filosu onurunu ve bütünlüğünü korumaya daha çok ilgiliyim. Адмирал, меня больше заботила защита чести и целостности Звездного Флота.
Bu bir Yıldız Filosu gemisi. Это - корабль Звёздного Флота.
Uzay limanı, burası Yıldız Filosu. Космический док, это Звездный Флот.
Ak Yıldız filosu konuşuyor. Это флот Белых Звезд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!