Verwendungsbeispiele von "görmeye geldi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bir bey sizi görmeye geldi, efendim. Kendisi salonda. Вас ждет один джентльмен вон там, в гостиной.
Seni görmeye geldi mi, Aaron? Она приходила тебя проведать, Аарон?
Wynn Duffy beni görmeye geldi. Ко мне приходил Винн Даффи.
Evet. - Amir yardımcısı Wuntch sizi görmeye geldi. Заместитель шефа Ванч здесь, чтобы поговорить с вами.
Vera beni görmeye geldi. Вера ко мне приходила.
İti an çomağı hazırla majesteleri sizi görmeye geldi. Лёгок на помине. Его величество пришло к вам.
Öğretmenin, hastaneye beni görmeye geldi. Твой учитель навещал меня в больнице.
Edmund neden sizi görmeye geldi peki? А зачем Эдмунд пришёл к вам?
Brody beni görmeye geldi. Броуди приходил ко мне.
Biri sizi görmeye geldi Bay Harper. К вам пришли, мистер Харпер.
Bay Pierce, John Wiley sizi görmeye geldi. Мистер Пирс, вас хочет видеть Джон Уайли.
Leydi Mortdecai sizi görmeye geldi, Majesteleri. К вам леди Мордекай, ваша светлость.
Bir ay önce, Roxbury postanesine bir hademe beni görmeye geldi. Месяц назад, ко мне пришел уборщик из почтового участка Роксбери.
Bay Boyd seni görmeye geldi. К вам пришел мистер Бойд.
Kara bugün beni görmeye geldi. Кара сегодня приходила ко мне.
Bay Ashford sizi görmeye geldi hanımefendi. Мистер Эшфорд ожидает вас, мисс.
İzniniz olursa hanımım, bir hanımefendi sizi görmeye geldi. Если позволите, мисс, к вам пришла леди.
Doktor Breeland gündüz beni görmeye geldi. Недавно ко мне заходил доктор Бриланд.
Kurul sizi görmeye geldi, Sahibem. Совет хочет вас видеть, госпожа.
Hope bugün beni görmeye geldi. Сегодня ко мне приходила Хоуп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!