Ejemplos de uso de "güzel bir gün" en turco con traducción al ruso

<>
Beraber çok güzel bir gün geçirdik. Мы провели вместе такой приятный день.
Bugün Los Angeles'ta derece sıcaklık ile yine sıkıcı ve güzel bir gün olacak. Сегодня будет очередной скучный, прекрасный день в Лос-Анджелесе с температурой до ° C.
O odayı saf ve temiz bırakamayız çünkü bu büyük bir trajedi olur ve bugün güzel bir gün. Мы не можем оставить эту комнату нетронутой, Это стало бы трагедией, а сегодня счастливый день.
Bugünün güzel bir gün olması gerekiyordu. Сегодня всё должно было быть хорошо.
Bu ilk anket ve önümüzde daha çok yol var. Ama bugün güzel bir gün. Это лишь первый опрос, и впереди долгий путь, но сегодня хороший день.
Dadımın hasta olması için ne güzel bir gün. Знала нянька, в какой день взять больничный.
Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor. Бруна? Погода прекрасная, солнышко светит, птички поют.
Biz güzel bir gün geçirdik. А мы неплохо провели день.
Çay partisi için çok güzel bir gün. Хороший день! Самое время попить чаю!
İşte buna güzel bir gün derim. Вот что я называю прекрасным днем.
Çocuklar güzel bir gün geçirdiniz. У вас был насыщенный день.
Bugün güzel bir gün olacaktı sözde. Это должен был быть отличный день.
Winter, çok güzel bir gün geçiriyorum. Уинтер, у меня был прекрасный день.
İndirmek için güzel bir gün. Хороший день для разгрузки судна.
Güzel bir gün geçir ve mutlu çifte sevgilerimi ilet. Прекрасного дня, и передай молодожёнам мои лучшие пожелания.
Ne? Güzel bir gün geçirdik sanıyordum. Я думал, мы прекрасно провели день.
İnkâr etmek için ne kadar da güzel bir gün. Что за чудесный день, чтобы уйти в отрицание.
Torbalarcasını emmek için ne güzel bir gün. Чудесный день для отсоса даже нескольких мешков.
Güneşli güzel bir gün. Такой чудный солнечный день.
Güzel bir gün geçirmektesiniz. Ещё один прекрасный день.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR