Ejemplos de uso de "gece eve" en turco con traducción al ruso

<>
Caitlin dün gece eve gelmemiş. Кейтлин не пришла вчера домой.
Dün gece eve elf mi getirdin? Ты приводила домой эльфов вчера вечером?
Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum. К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину.
Bu gece eve erken dön. И домой сегодня пораньше возвращайся.
Hani bir gece eve sarhoş gelmiştim. Однажды ночью я пришел пьяным домой...
Her gece eve, seni seven kız arkadaşına gidiyorsun. Ты ведь каждый вечер идешь домой к любящей девушке.
Ama dün gece eve gelmedin. Но ты домой не приходила.
Demek oluyor ki bu gece eve gidemeyeceksin. И значит ты не пойдешь домой сегодня.
Bu gece eve gelme. Не приходи домой сегодня.
Dün gece eve gelmedin. Ты не пришёл домой.
O gece eve öfkeli bir şekilde geldi. Тем вечером она вернулась домой в ярости.
Dün gece eve saldırı olmuş. Прошлой ночью на дом напали.
Fiona gece eve gelmemiş. Фиона не пришла домой.
Jill arabayı aldı ve geçen gece eve gelmedi. Джилл взяла машину, но не вернулась вчера.
Selam anne, bu gece eve gelmeyeceğim. Привет, мама. Я сегодня не приду.
Bu gece eve dönmem gerekiyor. Мне срочно нужно вернуться домой.
Sanırım bu gece eve dönersiniz. Вы сегодня вечером возвращаетесь домой?
Tamam o zaman, gece eve geç geleceğim. Хорошо, ну, я поздно домой приду.
Bu gece eve döneceksin. Сегодня ты вернёшься домой.
Bir gece eve doğru yürüyordum. Однажды вечером я шел домой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.