Sentence examples of "genç" in Turkish with translation "молодая"

<>
show all
Genç bir kadın topluluk içinde sakarlık yapar. Молодая женщина делает что-то неуклюжее на публике.
Ama sonuçta bir erkeksiniz, o da genç ve etkileyici bir kadın. Но вы - мужчина, а она - молодая и впечатлительная женщина.
"zengin yaşlı adam, genç kadın." "богатый старый мужик, молодая девушка".
Betty genç bir aktris ve yarınki büyük seçmeler için fakslanan bir sahnenin notlarını getiriyordum. Бетти - молодая актриса. Я принесла ей текст для завтрашней кинопробы, факсом отправили.
Genç, güzel, kısa sarı saçlı. Молодая, симпатичная блондинка с короткими волосами.
Şu genç kadın evli değil miydi? Эта молодая женщина разве не замужем?
Ardından genç bir kız Yara (Gemma Whelan) onu karşılar. Вскоре молодая женщина, Яра (Джемма Уилан) вызывается отвезти его в замок.
Genç karısı, doğum yaparken mi ölmüş? Его молодая жена умерла во время родов?
Ben size teşekkür etmeliyim. Adli bilimde çığır açtınız genç bayan. Вы, молодая леди, открыли совершенно новую ступень криминалистики.
Genç bayan çok çekici ama ben onun şapkasıyla daha çok ilgileniyorum. Молодая леди очаровательна, правда. Но меня больше интересует её шляпа.
Genç bayan çamaşırlarını salı günü geri istiyor. Молодая леди хочет забрать вещи во вторник.
Tahminen 400 milyon yıldan daha az olan yaşıyla nispeten genç bir yıldız sayılır. Это относительно молодая звезда с возрастом, оцененным менее чем в 400 миллионов лет.
Bianca güzel bir insandı ve sevimli bir genç kadın. Бианка была человеком с прекрасной душой. Милая молодая женщина.
Drew'un bunun gibi havalı, modern, genç, güzel bir annesi olduğunu biliyordum. Я знала, что у Дрю будет такая клёвая, молодая и красивая мама.
Sürümün ortasında genç bir kadın belirdi; ışık doluydu. Посреди моего стада появилась молодая женщина, полная света.
Zoe akıllı, genç bir kadın. Ayrıca kendi kararlarını verebilir. Зоуи умная молодая женщина, и сама может принимать решения.
Bir keresinde, genç bir çingene kızı denemişti onu öyle sıçramışım ki, başım neredeyse tavana çarpıyordu. Молодая цыганка как-то испытала это на мне. Я чуть не пробил потолок - так высоко я прыгал.
Ve genç Jadzia bu akademik, karakter ve psikolojik kararlılık testlerinde başarılı oldu mu? И молодая Джадзия добилась успеха во всех тестах знаний и характера, психологической устойчивости?
Nicole'un ailesinin bir kat üstünde Simone adında genç bir dul yaşıyordu. Прямо над квартирой семьи Николь жила молодая вдова по имени Симон.
Eserde, genç, uzun saçlı, sadece ayakkabı ve çorap giymiş bir kadının bir koltuğun üzerinde uzanması betimlenir. На ней изображена лежащая на диване молодая темноволосая женщина, одетая только в туфли и чулки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download