Sentence examples of "gerçek" in Turkish with translation "настоящие"

Select source language

Select target language

Translations: all296 настоящий58 настоящие24 настоящее22 настоящая19 настоящую19 правда15 настоящего15 настоящим14 настоящей11 настоящих6 реальный6 истинную5 реальные5 действительно4 истинная4 истинный4 по-настоящему4 правде4 реально4 существует4 дело3 истинное3 реального3 реальны3 самом деле3 истинной2 настоящему2 правды2 реальном2 реальность2 реальную2 реальным2 факт2 говоря1 истина1 истинного1 истинным1 настоящими1 ненастоящие1 правдой1 правду1 реален1 реальна1 реальной1 реальности1 реальными1 реальных1 факты1 истины1 реальная1 реальное1

show all

Gerçek kelimeler madde şeklindedir, her biri.. Настоящие слова материальны, каждое из них.

Şunu söyleyeyim, gerçek vakalar çok nadirdir. Должен сказать, настоящие случаи чрезвычайно редки.

Eğer Bunny Bobby ile birlikteyse bu taşlar gerçek olabilir. Если Бобби трахал Банни, может, камни настоящие.

Hepsi Fisk için çalışıyor, muhtemelen gerçek polis değiller bile. Все работают на Фиска, может даже не настоящие копы.

Onların, burada, gerçek bir adamın yaşadığını bilmeleri gerek. Они должны знать, что настоящие люди действительно жили здесь.

Gerçek yatak, sıcak yemek, kadın. Настоящие кровати, горячая еда, женщины.

Onlar gerçek Kraliçe Mary ve Kraliçe Catherine! Это были настоящие королева Мария и Екатерина!

Hiç gerçek bir duygu hissettin mi Data? Ты когда-нибудь чувствовал настоящие эмоции, Дейта?

Şey, bu senin gerçek hislerini görmenin tek yolu. Ну, только так можно увидеть твои настоящие эмоции.

O zaman bu gerçek bir havayolu değil. Ну, тогда это не настоящие авиалинии.

Akdeniz'e gidelim ve gerçek bir tatil yapalım mı? Давайте отправимся на Средиземноморье и проведем настоящие каникулы?

Tamam gerçek malzemeleri bulup büyü için onları toplamalıyız. Найдём настоящие предметы и принесём сюда для заклинания.

Fakat bu tarz ortak bir Chunin Sınavı'na verecekleri tepki gerçek niyetlerini ortaya dökecektir. Их реакция на проведение объединённого экзамена и покажет их настоящие чувства и намерения.

Gerçek hapis firarları sınırlar içindekiler oldukça nadirdir. Настоящие побеги из стен тюрьмы достаточно редки.

Gerçek ailem tarafından bana verilmiş bir kolye. Это ожерелье дали мне мои настоящие родители.

Albay dünyayı geziyor. Onlar yerine sana gerçek para verebilir, ayağını yorganına göre uzatacaksın. Может, он сможет обменять на настоящие деньги, мотовство до добра не доведёт.

Evet, gerçek insan dişi değil, eğer onu soruyorsan. Это не настоящие человеческие зубы, если ты об этом.

Yetti! Böyle davranmaya devam edersen son iki yıldır sahip olduğum ilk gerçek ilişkim elimden gidecek. Если ты будешь себя так вести, ты разрушишь мои первые настоящие отношения за почти года.

İçerde gerçek yataklar, temiz çarşaflar var. Здесь есть настоящие кровати, чистая постель.

Ama sonra, o binbirinci seferde o tür bir para gerçek tablolar içindir. Но потом, в тысяча первый раз видимо это деньги За настоящие картины.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download