Usage examples of "geri çekilin" in Turkish with translation to Russian

<>
Geri çekilin en iyisi. Вам всем лучше отойти.
Geri çekilin, binbaşım. В сторону, майор!
Sana geri çekilin diyorum, Regan, beni duyuyor musun? Я приказываю тебе остановить операцию, Реган, слышишь меня?
Geri çekilin, ben bir bakmaya gideceğim. Держитесь позади, я пойду гляну поближе.
Bay Thompson, geri çekilin lütfen. Мистер Томпсон, пожалуйста, отойдите.
Bay Sweeney, lütfen geri çekilin. Мистер Суини, пожалуйста, отойдите.
Dr Fraiser, geri çekilin. Доктор Фрэйзер, опустите оружие.
Çocuklar, hemen geri çekilin! Дети, отойдите сейчас же!
Geri çekilin yoksa onu öldürürüm. Назад или я его убью.
Tamam lütfen geri çekilin. Хорошо. Отойдите, пожалуйста.
Meseleyi kapatamaz mıyız? Geri çekilin. Может, вы успокоитесь и разойдетесь?
Dediğim gibi, geri çekilin. Я же сказал, назад.
Bayım, geri çekilin. Несу. Отойдите, сэр.
Geri çekilin yoksa sizi askeri mahkemeye veririm! Все назад, или пойдете под трибунал!
Geri çekilin bayan, geri çekilin Iütfen. Назад, мэм, назад, пожалуйста.
Bayım, geri çekilin lütfen. Сэр, вам нужно отойти.
Geri çekilin, yoksa onu vururum. Назад, или я пристрелю его.
Şu aletleri yere bırakıp, geri çekilin. Положили огнеметы на пол и отошли назад.
Geri çekilin! Rehinem var! Назад, у меня заложник.
Tamam, geri çekilin efendim. Хорошо, сэр, отойдите.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!