Ejemplos de uso de "getireceğim" en turco con traducción al ruso

<>
mostrar
Bir saate kadar gelirim, masa tenisi toplarını getireceğim. Я приду через час, принесу шарики для пинг-понга.
Hayır, söz veriyorum ve sana bir şeyler getireceğim. Нет, обещаю, и я привезу тебе подарок.
O kahrolası Kraliçeyi bulup ailemi, eve geri getireceğim! Я найду эту Красную Королеву и верну семью домой.
Tamam, ama sana bir sürpriz getireceğim. Хорошо, но я сделаю тебе сюрприз.
Twist'i çağır, Brian getir, ben de Mike'ı getireceğim. Позвони Твист, захвати Брайана, а я возьму Майка.
Tamam Susy, peki. Ben gidip getireceğim. Хорошо, Сьюзи, я схожу заберу.
Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim. Присядьте, а я приведу его через пару минут.
Bunu çok basit bir hâle getireceğim... Я собираюсь это сделать очень просто...
Sana biraz yiyecek ve su getireceğim. Я принесу вам еды и воды.
Parayı getireceğim size. Sadece biraz zaman verin öğlene kadar. Я привезу вам деньги, только дайте мне время...
Bana birkaç koyun satmam için iki gün ver, sana parayı getireceğim. Дай мне два дня. Я продам несколько овец и верну тебе деньги.
Sanırım bunu senden çalcağım ve bu deneyi biraz daha az aptalca hale getireceğim. Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.
Merhaba, hemen yeni bir kadeh getireceğim. Здравствуйте, я сейчас принесу новый бокал.
Yola çıkıp o sığır çiftliğine gidip satışı gerçekleştireceğim ve Maitland'i eve ben getireceğim! Я отправлюсь на это скотоводческое ранчо продам его и привезу Мэйтленда домой сама.
Size o istatistik özetini bir an önce getireceğim efendim. Я вам сейчас же принесу статистические данные, сэр.
Hatta şu ana kadar gördüğün en kalın ve lezzeetli T-bones'u getireceğim. Я даже принесу с собой самый сочный стейк в твоей жизни.
Kahveni yukarı getireceğim demedim mi, seni yaşlı, edepsiz sersem. Я сказала, что принесу кофе наверх, ты старый дурак!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR