Ejemplos del uso de "hamile kaldı" en turco

<>
Köpekleme stili hamile kaldı diye tahmin ediyorum. Полагаю, это произошло в позе по-собачьи.
Küçük bir çocuğa hamile kaldı. Doğum onlar için en iyisiydi. Она была беременна маленьким мальчиком, оба умерли в родах.
Evlenmemiş bir kız, hangi ara hamile kaldı? Откуда у незамужней девственницы может быть такой живот?
Mary yaşında hamile kaldı. Мэри забеременела в лет.
Katie'ye hamile kaldı ve elimi kolumu bağladı. Она забеременела Кэти и хорошо меня заперла.
O benim arkamdan iş çevirip hamile kaldı. Она залетела, скрыв это от меня.
Sadece bir görev kaldı. Осталась всего одна задача.
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
Tavşan banyoya bir kez girdi ve orada kaldı. Оказавшись в ванной, кролик там и остался.
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
20 beraberlik var ve maçın bitmesine bir buçuk dakika kaldı. И они забирают очко! Осталось, 5 минуты игры.
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Hiç paramız kaldı mı? У нас деньги остались?
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Tanrım, dakikamız kaldı. Боже, осталось минут.
Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?
Burada dokuz ayım kaldı. Мне осталось девять месяцев.
Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.