Beispiele für die Verwendung von "hazırlandı" im Türkischen

<>
Onu öldüren kişi tarafından hazırlandı. Это было сделано ее убийцей.
Gerekli enerji sistemleri hazırlandı. Указанные силовые системы настроены.
Hazırlandı ve ameliyathaneye gitti. Он уже в операционной.
Ofis sizin için hazırlandı. Ваш офис полностью готов.
Tam istediğiniz gibi, kalacak yerleriniz hazırlandı. Номера, заказанные вами, уже готовы.
Odanız hazırlandı, gidip biraz dinlenin. Твоя комната подготовлена, идти отдохни.
Şöyle buyurun Bay Martins. Her şey sizin için hazırlandı. Проходите, мистер Мартинс, у нас все готово.
Herkes yarın göle gitmek üzere hazırlandı. Все готовы ехать на озеро завтра.
Her şey hazırlandı anne. Mary tarafından. Мэри уже всё решила, мама.
Kuantum Katlı oda hazırlandı. Камера квантовой сборки готова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.