Sentence examples of "içeri" in Turkish with translation "туда"

Select source language

Select target language

Translations: all56 внутрь15 туда10 внутри4 войти4 зайти3 пока3 сюда3 впустил2 арестовать1 в дом1 войдешь1 вошла1 впускают1 впустили1 входят1 дом1 зашла1 посадить1 посажу1 пустите1

show all

Ne kadar çabuk içeri gidersen, o kadar çabuk peynirlere kavuşursun. Чем раньше ты туда пойдешь, тем раньше получишь сыр. Ладно.

Mantonu çıkarıyorsun ve içeri girip oynuyorsun, tamam mı? Снимай пальто, и иди туда играть, хорошо?

Merkez, yakında Lisa'yı içeri sokmamızı ister. Центр захочет, чтобы Лиза туда попала.

İki saat sonra içeri silahlı beş adam yolladım. Спустя часа я послал туда человек с винтовками.

Umarim onu içeri göndermek dogru bir karar olmustur. Надеюсь, отправить её туда было правильным решением.

Üç, ağzını aç ve kaşığı içeri sok. Три - открой рот и положи туда ложку.

Bana bir şans verin, siz saldırmadan önce içeri sızıp onu çıkarayım. Я только прошу дать мне шанс проскользнуть туда, и вытащить её.

Güzel, şimdi, ben içeri gireceğim ve nasıl olduğuna bir bakacağım. Теперь, Я войду туда, и посмотрю как он себя чувствует.

İçerideki kol çok paslanıp yıprandığından kullanılmaz halde, bir kez içeri girdiğinde kapı sadece dışarıdan açılabiliyor. Внутренняя ручка заржавела, так что если зайдешь туда, дверь можно будет открыть только снаружи.

Yardım etmek için gitti, ama şimdi bomba imha ekibi bile içeri giremiyor. Он отправился на помощь, а теперь даже саперы не могут туда проникнуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download