Usage examples of "infaz edilecek" in Turkish with translation to Russian

<>
Hepsi yargılanacak, suçlu bulunacak, ve infaz edilecek! Все предстанут перед судом, будут приговорены и казнены!
Oğlu yakında infaz edilecek. Её сына должны казнить.
Ve sonra onları infaz etti. А потом он расстрелял их.
UNIT birlikleri dünyanın her neresinde olursa olsun yok edilecek. Солдаты ЮНИТ будут уничтожены вне зависимости от их местоположения.
Adiler onu infaz etmişler. Эти твари его казнили.
Aksi takdirde şehir yerle bir edilecek. В противном случае город будет уничтожен.
Ama gerçekten birinin sizi infaz edeceğini ya da yok edeceğini mi düşünüyorsunuz? Но Вы действительно думаете, что кто-то хочет Вас ликвидировать или казнить?
Yapmazsan Göksel Tapınak yok edilecek. Или Небесный Храм будет разрушен.
Gölge Beyannamesi'yle yüz yüze geleceksin ve infaz edileceksin. Ты предстанешь перед Прокламацией Теней и будешь казнен.
Seni davet ederek, elde edilecek şeyleri fark ettim. Я понял, чего можно достичь, пригласив тебя.
Pilot ve ikinci soyguncu, infaz şeklinde öldürülmüşler. Пилот и второй стрелок. Обоих как будто казнили.
Baldrick, bana bir infaz emri ver. Болдрик, дай мне приказ об исполнении.
Lily Gray'i infaz ettin ve üstünü kapattınız. Ты застрелил Лили Грей и скрыл это.
ve Garrett kalbinden vurularak infaz edildi. А Гарретта казнили выстрелом в сердце.
Kaptan ve mürettebatı teknede infaz edilmiş. Капитана и команду казнили на лодке.
Onu infaz edecekler. Ya da daha kötüsü. Они казнят его, в лучшем случае.
Aldığım bilgiye göre, Ordu'dan Talat Paşa, Amerikan Vatandaşı'nı infaz etmek üzre. У меня есть основания, что ваши военные, собираются казнить гражданина США.
bu yargısız infaz, Henry. Это судебная казнь, Генри.
Dedikodular vardı. İzinsiz bir infaz hakkında söylentiler. Ходили слухи, что произошло несанкционированное убийство.
Şafak sökerken infaz edileceksin. Тебя казнят на рассвете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!