Usage examples of "intihar etti" in Turkish with translation to Russian

<>
Sonra intihar etti babam. Но папа убил себя.
mürit Joe için intihar etti. помощника совершили суицид для Джо.
Cumartesi sabahı, Lily Hart adında bir kadın Adalet Bakanlığı merdivenleri önünde kendini kafasından vurarak intihar etti. Позавчера, в субботу утром женщина по имени Лилли Харт покончила с собой перед зданием Министерства юстиции.
Kız öldü. Kendini ondan korumak için intihar etti. Она мертва, покончила с собой ради него.
Waits, polis eliyle intihar etti. Уэйтс совершил самоубийство с помощью копа.
O intihar etti. İntiharlar başka bir yere gider. Она самоубийца, самоубийцы попадают в другое место.
yaşında bir kız daha intihar etti. Ещё одна -летняя девочка совершила самоубийство.
Gözden düşen Şerif Jimmy Pritchard bugün intihar etti. Опальный шериф Джимми Притчард сегодня покончил с собой.
Çocuklarının ölüm haberi üzerine, Ellen Finley hastanede intihar etti. Узнав о смерти своих детей Эллен Финли осталась в госпитале.
Bu yüzden patronum intihar etti. Поэтому мой босс убил себя.
Matematik öğretmeni intihar etti. Учитель математики покончил собой.
Yüzbaşı Roth, bu sabah intihar etti. Лейтенант Рот покончил с собой сегодня утром.
Polisler intihar etti dedi. Полиция сказала: самоубийство.
Kuşatılmış Korint kalesinde, 1207 / 1208 yılında Leo Sgouros, intihar etti. Он боролся с латинянами, но в 1207 / 1208 покончил жизнь самоубийством.
Leblanc 1806'da 63 yaşında, başına bir tabanca ile vurarak intihar etti. Он покончил с собой выстрелом в голову в 1806 году.
"30 Nisan 1945'te, Führer intihar etti ve böylece ona sadakat yemini etmiş olanları terk etti. 30 апреля 1945 г. фюрер покончил с собой, оставив на произвол судьбы всех, кто присягал ему на верность.
Livilla'da idam edildi ya da intihar etti. Скорее всего, она покончила с собой.
20 Haziran 1998'de bahçesinin yakınlarındaki bir hangarda kendini asarak intihar etti. Страдавший от депрессии Шуман 20 июня 1998 года покончил жизнь самоубийством, повесившись в саду собственного дома.
Bayan Hightower Müvekkilimle yemeğe çıkmayı kendisi kabul etti. Мисс Хайтауэр сама согласилась пообедать с моим клиентом.
Evden kaçırılıp evliliğe zorlanan kızların intihar etmesi seyrek rastlanan bir durum değil. На практике нередки случаи суицида среди девушек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!