Usage examples of "istesin ki" in Turkish with translation to Russian

<>
Jenna bunu neden istesin ki? Но зачем он нужен Дженне?
Clark, Smallville'deki bir lise muhabirini neden öldürmek istesin ki? Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля?
Beni neden ailesinin etrafında istesin ki? Зачем ей я возле ее родных?
Neden Todd seninle olmak istesin ki? Почему Тодд хочет быть с тобой?
Kalbimi neden istesin ki? Зачем ей мое сердце?
Neden "A" bize o kısmı göstermek istesin ki? Почему "А" решил показать нам эту часть видео?
Devon neden kendini öldürmek istesin ki? Почему Дэвон пыталась покончить с жизнью?
Scott'ı neden incitmek istesin ki? Почему он хочет навредить Скотту?
Neden biri canavarları kontrol eden bir tasma istesin ki? Зачем кому-то драгоценный камень, которым можно управлять монстрами?
Evet, sadece anlamaya çalışıyorum, neden bu kadar yetenekli biri bunu yapmak istesin ki.. Видел. Мне просто непонятно, почему человек с таким талантом решил сделать с собой такое.
Bir insan neden mezar açmak istesin ki? Но, почему кому-то понадобилось раскапывать могилы?
Neden kilise kayıtlarını istesin ki? Зачем ей понадобились приходские записи?
Neden seninle sabahın'unda barda buluşmak istesin ki? А зачем встречаться в баре в утра?
Jade böyle bir adama yakınlaşıp ne yapmak istesin ki? Зачем Джейд пыталась сблизиться с таким, как он?
Bir İngiliz neyi değiştirmek istesin ki? А разве англичанину захочется что-то менять?
Neden Dick Roman kanseri tedavi etmek istesin ki? Зачем это Дик Роман вдруг решил излечить рак?
Neden birisi çalmak istesin ki? Зачем ещё кому-то его красть?
Bo'yu neden kaçırmak istesin ki? И зачем ему похищать Бо?
Anlamıyorum. Neden Vanessa senin hikayeni çalmak istesin ki? Не понимаю, зачем Ванессе красть твой рассказ?
Bu kadar az cezası kalmışken, neden kaçmak istesin ki? Зачем ему сбегать, если у него уже заканчивался срок?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!