Exemplos de uso de "kör mü" em turco com tradução para o russo

<>
Ve cebin kör mü? Твоему карману нужны очки?
Karın da Boyle'un annesi de kör mü? Твоя жена и мать Бойла обе слепые?
Ak Kule'nin gözlerini kör mü belledin? Думаешь, глаза Белой Башни ослепли?
Kör inancın hiç kurtarmayacak! Слепая вера меньше всего.
"Kör Fare" ben miyim? Я - "слепая мышка"?
Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider. Мне нравится драться со слепой девушкой.
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Ortance oğul kendisini kör kardeşine adadı. Средний сын посвятил себя слепой сестре.
Kör bir adamı aldatıyorsun. Ты хотела обмануть слепого.
O da mı kör yani? Значит, он тоже слепой?
Hayır, hayır bekle. Galiba kör nokta var. Нет, нет, стой есть слепая зона.
Senin kör olmadığını biliyorum, Julius. Я знаю, ты не слепой.
Beni bilimle kör etti... Она ослепила меня наукой...
Bu onları kör etti. И свет их ослепил.
İşin doğrusu, kör gibi davranmadığım için çok rahatım. Честно говоря, такое облегчение больше не притворяться слепой.
Ama onu suratından vurdun. - Gözlerini kör ettin. Стой-стой, ты выстрелила ему в лицо и ослепила.
Üçüncü kör fare nerede? Где третий слепой мышонок?
Seni kör, küçük aptal! Ты, маленькая слепая дура!
Ama bütün dünya kör oluyor. Но так весь мир ослепнет.
Daha önce kör olmalıydım! Мне стоило ослепнуть раньше!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!