Usage examples of "kötü hissettim" in Turkish with translation to Russian

Neden? Yanlış şeyler yaptım ve kendimi kötü hissettim. Ну, я наломала дров и мне стало стыдно.

Onun için kötü hissettim. Мне стало жаль его.

O gün, Briggs tanıklık ettikten sonra kendimi çok kötü hissettim. В тот день, когда вызывали Бригса мне было очень плохо.

İtalyanlardan biri olduğuna Umrumda değil. Kötü hissettim ama, kötü hissetmedim. Я должна чувствовать себя плохо, но я так не чувствую.

Kendimi birden kötü hissettim. Вдруг почувствовала себя плохо.

Ama sana vurduktan sonra senin yüzünü gördüğümde senin için çok kötü hissettim. Увидев твоё лицо, когда он тебя ударил, я жалела тебя.

Evet, yaş günümden sonra biraz kötü hissettim. Я всегда огорчаюсь когда мой день рождения проходит.

Onun için kötü hissettim aslında. Küçük kartlarıyla öylece masada oturuyordu. мне стало жалко парня садитесь здесь за маленьким карточным столом.

Yüreğimin derinliklerinde, kendimi çok kötü hissettim. Но в глубине сердца чувствовала себя несчастной.

Aldığım serumdan sonra kendimi bir hafta boyunca çok kötü hissettim. Ну, после капельницы я чувствую себя дерьмово всю неделю.

Onun için kendimi kötü hissettim anne. Мне стало его жалко, ма.

Hey biliyor musun, son burada olduğumda kendimi epey kötü hissettim. Слушай, мне стыдно, что прошлый раз такая фигня получилась.

Dr. Bettes evli diye bile kendimi kötü hissettim neredeyse. И мне очень жаль, что доктор Беттс женат.

Onu etki altına aldığım ve senin boynunu kırdığım için kendimi kötü hissettim. Я жалела, что внушала ему, и что скрутила тебе шею.

Sonrasında kendimi kötü hissettim. Потом мне стало больно.

Bilemiyorum onu vurdum fakat kendimi çok kötü hissettim daha sonra da dua ettim. Даже не знаю, почему я это сделал. Мне очень очень грустно стало.

Ve kendimi biraz kötü hissettim. И я чувствую себя плохо.

Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.

Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.

Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!